Politique de confidentialité

English version

1. Champ d’application et présentation

La présente politique de confidentialité s'applique à :hexapong.rhynockgames.com, la version de Hexapong jouable dans le navigateur et les applications Hexapong distribuées sur l’App Store d’Apple, Google Play et Steam, ainsi que les comptes, sauvegardes dans le cloud, classements, services d’assistance, achats et fonctionnalités de newsletter associés (ensemble, les « Services »). Les termes « Hexapong », « nous », « notre » et « nos » désignent Rhynock Games, basé dans le Missouri, aux États-Unis d’Amérique.

Certaines versions de plate-forme ne sont pas encore publiées. Une pratique spécifique à la plate-forme décrite ci-dessous s'applique seulement lorsque cette version ou cette fonctionnalité devient disponible. Le magasin ou la plate-forme que vous utilisez peut traiter séparément les informations en vertu de sa propre politique de confidentialité.

2. Informations que nous recueillons

Jeu en tant qu’invité et informations stockées sur votre appareil

Vous pouvez éventuellement jouer en tant qu’invité sans créer de compte Hexapong. Le navigateur ou l’application peut conserver votre progression et vos préférences sur votre appareil. Cela peut inclure les paramètres, les habillages sélectionnés, les succès, les statistiques de carrière, les scores personnels, les données de récupération d’une partie en cours et les scores en attente d’envoi après connexion. Les informations d’invité stockées sur l’appareil y restent normalement, sauf si vous vous connectez et choisissez de les enregistrer ou de les adopter comme progression du compte.

Information sur l'identité du compte, du profil et de la plateforme

Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons un identifiant de compte Firebase et les informations mises à disposition par le fournisseur choisi, qui peuvent inclure votre adresse e-mail, votre nom, un identifiant du fournisseur ou une adresse e-mail de relais privé Apple. Nous recueillons aussi le nom de pilote Hexapong que vous choisissez et une version normalisée permettant de garantir l’unicité des noms de pilote.

Si la connexion Steam ou des fonctionnalités Steam sont activées, nous pouvons recevoir votre SteamID, votre nom affiché ou les informations de profil mises à disposition par Steam, des informations de propriété ou d’authentification, ainsi que les données Steam de succès, de classement ou de Cloud nécessaires pour fournir ces fonctionnalités. Les plateformes Apple et Google peuvent de même fournir des informations limitées sur le compte de l’application, l’appareil, la boutique ou les droits, nécessaires pour vous authentifier et faire fonctionner les fonctionnalités de la plateforme. Nous pouvons associer une identité de plateforme prise en charge à votre identifiant utilisateur Firebase de Hexapong afin que la progression et les activités de classement admissibles fonctionnent sur plusieurs plateformes.

Informations sur les parties, les sauvegardes dans le cloud et les classements

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités de gameplay ou de compte, nous pouvons traiter:

• la progression de carrière, les succès, les préférences et l’état des sauvegardes dans le cloud ;
• la difficulté, les scores, le classement, le nom de pilote et l’heure d’envoi d’un score ;
• les identifiants et la durée des parties, le mode de jeu, la version des règles ou de la compilation et les informations de plateforme utilisées pour valider les scores ;
• le nombre de requêtes, les résultats des contrôles de sécurité, les envois refusés et des informations d’audit limitées utilisées pour prévenir la triche, le spam et les abus ; et
• les messages à l’assistance et les informations fournies lorsque vous nous contactez.

Signalements et blocages pour la sécurité des joueurs

Si vous signalez un autre joueur, nous pouvons traiter votre identifiant de compte, l’identifiant du compte signalé et son nom de pilote, le motif sélectionné, les détails facultatifs, le contexte pertinent des résultats publics, les horodatages et des informations limitées sur l’examen ou les mesures prises. Votre liste de blocage privée, propre à votre compte, enregistre les joueurs que vous choisissez de masquer. Les signalements et listes de blocage ne sont pas publics.

Informations sur la lettre d'information

Si vous rejoignez la Newsletter Hexapong, nous collectons l'adresse e-mail que vous soumettez. Les abonnements à la newsletter sont gérés par Buttondown et utilisent un processus de confirmation. Buttondown peut également traiter la livraison, la confirmation, le désabonnement et les informations d'engagement nécessaires pour exploiter la liste de diffusion.

Informations relatives à l’appareil, aux journaux et à la sécurité

Nos fournisseurs d’hébergement, de plateforme et de sécurité peuvent traiter automatiquement des informations telles que l’adresse IP, le navigateur, le système d’exploitation et le type d’appareil, la version de l’application ou de la compilation, la langue, la région approximative, l’heure des requêtes, les pages ou ressources demandées, les informations sur les plantages ou erreurs et les signaux de sécurité. La version Web utilise Firebase App Check avec reCAPTCHA Enterprise pour évaluer les signaux de l’appareil et des interactions afin de prévenir la fraude, les robots et les abus. reCAPTCHA peut utiliser le _grecaptcha cookie ou un stockage similaire côté client à cette fin.

Achats ponctuels

Si Hexapong propose des achats uniques, Apple, Google Play ou Steam traite vos informations de paiement conformément à la politique de confidentialité de la plateforme concernée. Rhynock Games peut recevoir un identifiant de commande ou de transaction, un jeton ou reçu d’achat, le produit, la boutique, le pays, la devise, le prix, le statut de l’achat et les informations sur les droits nécessaires pour fournir, restaurer, valider, rembourser ou révoquer l’achat, prévenir la fraude ou assurer l’assistance liée à cet achat. Ces boutiques ne nous transmettent pas votre numéro complet de carte bancaire.

Une transaction Apple vérifiée donnant accès à vie à Hexapong Pro est liée au premier compte Hexapong actif qui la revendique. Si ce compte est supprimé, un nouveau compte ne peut récupérer cet achat ultérieurement qu’après vérification, par le serveur, de la même transaction Apple en cours de validité. Après la suppression, nous conservons une empreinte de transaction à sens unique afin de prévenir la fraude et de permettre la récupération des droits. Cette empreinte n’est ni le reçu, ni la transaction signée, ni l’identifiant Apple, ni les informations de paiement, ni un justificatif d’achat réutilisable.

Publicité sur le site Web et vos choix

The browser games are configured to request Google H5 Games interstitial ads inside the game window after every three completed games, when you choose Replay or Main Menu. Ads are subject to Google approval, privacy choices, frequency limits and availability. No ads are shown during active play. Website advertising is separate from the mobile AdMob integration described below.

Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser des cookies, le stockage local, l’adresse IP, des informations sur l’appareil et le navigateur ainsi que les interactions avec les annonces pour diffuser, mesurer, sécuriser et personnaliser les annonces. Des prestataires tiers, dont Google, peuvent diffuser des annonces en fonction des visites sur ce site et d’autres sites. Les cookies publicitaires de Google permettent à Google et à ses partenaires de diffuser des annonces en fonction de ces visites.

Le cas échéant, le message de consentement vous permet d’accepter, de refuser ou de gérer les finalités et les prestataires. Vous pouvez revenir au bouton Confidentialité et paramètres des cookies dans les paramètres du jeu lorsqu’il est disponible. Les messages de confidentialité des États américains peuvent proposer un choix « Ne pas vendre ni partager ». Lorsque la publicité personnalisée est considérée comme une vente ou un partage d’informations personnelles par le droit applicable, utilisez ces options pour vous y opposer. Nous ne transmettons pas à AdSense vos sauvegardes de jeu, vos identifiants de connexion ni vos messages à l’assistance.

Vous pouvez également gérer la publicité personnalisée par Google My Ad Center et auprès des prestataires tiers participants sur YourAdChoices. Découvrez comment Google utilise les informations sur la page Comment Google utilise les informations des sites ou des applications qui utilisent ses services et consultez Politique de confidentialité de Google. Les paramètres de cookies du navigateur sont distincts des paramètres de sauvegarde du jeu.

iOS and Android in-app advertising and your choices

Starting with iOS Build 232 and Android Build 33, the free version uses Google AdMob to request an interstitial after every three completed single-player matches. Ads appear only at a safe break after a match, never during active play or multiplayer. Availability depends on consent, network access, and Google approval. Verified Hexapong Pro owners do not receive these ads. If purchase entitlement cannot yet be verified, advertising remains disabled.

On Android Build 33 and later, advertising is disabled for users who select Under 16 or have not chosen an age group. Before ad consent or loading begins, eligible free players choose a broad age group stored only on their device; we do not ask for a birth date. You can correct this choice using Age group in Settings. Ages 16–17 receive Google’s teen ad protections. The age group is not sent to the Hexapong account backend; an age-treatment signal is supplied to Google for eligible ad requests.

The Google Mobile Ads and User Messaging Platform SDKs may process IP addresses (including approximate location), device and app identifiers, device and app information, ad views and interactions, crash logs, performance diagnostics, and consent choices to deliver and measure advertising, prevent fraud, and operate the consent service. Non-personalized ads still involve data processing and may use device storage. We request non-personalized ads and disable Google's publisher first-party ID feature. We do not pass your Hexapong account credentials, pilot name, cloud saves, or support messages to AdMob.

Where required, a consent message offers consent, refusal, and management of privacy choices before eligible ad requests. You can revisit available choices using Ad privacy choices in the game Settings. Where applicable, US state privacy choices allow opting out of sale, sharing, or targeted advertising. Declining consent does not prevent you from playing. Local match counters and recent run identifiers are stored on your device to schedule ads and avoid counting a match twice.

For more information, read Google's Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services. These mobile advertising practices apply when the advertising-enabled update becomes available; earlier app builds may not include this feature.

3. Comment nous utilisons l'information

Nous utilisons les informations décrites ci-dessus pour :

• faire fonctionner le jeu et mémoriser vos paramètres et votre progression ;
• authentifier les comptes et associer les identités des plateformes prises en charge ;
• créer et maintenir les profils de pilote et synchroniser la progression admissible dans le cloud ;
• publier et tenir à jour les classements et calculer les classements;
• valider les soumissions de score et détecter la tricherie, la fraude, le spam et les abus;
• traiter, valider, restaurer, prendre en charge ou révoquer les droits liés aux achats uniques ;
• faire fonctionner les commandes de signalement, de blocage et de déblocage ; examiner les signalements concernant la sécurité et le fair-play ; appliquer nos règles et traiter les recours ;
• lier un achat à vie à un compte actif Hexapong à la fois et prendre en charge une récupération vérifiée après suppression de compte;
• envoyer les messages de newsletter que vous avez demandés et gérer les confirmations et les désabonnements;
• déboguer, sécuriser, maintenir et améliorer les Services ;
• répondre aux demandes d’assistance, de confidentialité et de suppression de compte ; et
• se conformer à la loi et faire respecter les Conditions d'utilisation.

4. Informations publiques des classements

Les classements mondiaux sont consultables aussi bien par les invités que par les joueurs connectés. Votre nom de pilote, votre score, la difficulté, votre position, le badge de plateforme s’il est proposé et les autres informations publiques associées à vos résultats peuvent donc être visibles par tous. N’utilisez pas votre vrai nom et n’incluez pas d’informations personnelles dans votre nom de pilote, sauf si vous souhaitez les rendre publiques. Nous pouvons supprimer ou renommer des entrées qui enfreignent nos règles ou posent un problème de sécurité, de légalité ou d’intégrité.

Les joueurs connectés peuvent toucher le nom d’un autre pilote pour envoyer un signalement privé ou bloquer ce joueur. Le blocage masque les lignes du compte bloqué uniquement pour le compte qui le bloque. Il ne supprime pas le joueur pour tout le monde. Hexapong ne communique pas aux joueurs bloqués l’identité de l’auteur du signalement.

5. Quand nous partageons l'information

Nous partageons l'information seulement au besoin aux fins décrites dans la présente politique, y compris :

• Google AdMob and its advertising service providers for eligible iOS and Android advertising, measurement, fraud prevention, and consent management;
• Google Firebase pour l’authentification, le stockage en base de données, les fonctions cloud, App Check et les services de compte ;
• Google et Apple lorsque vous choisissez leurs services de connexion;
• Google reCAPTCHA Enterprise pour la sécurité Web et la prévention de la fraude et des abus ;
• Cloudflare pour la prestation de sites Web, la mise en réseau et la sécurité;
• Buttondown pour recueillir les inscriptions et envoyer la newsletter ;
• Apple, Google Play et Valve/Steam pour distribuer le jeu et fournir l’authentification, les achats, les succès, les classements, le stockage dans le cloud, l’assistance ou d’autres fonctionnalités de plateforme ;
• des conseillers professionnels, autorités ou autres parties lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour respecter la loi, protéger des droits ou la sécurité, enquêter sur des abus ou réaliser un transfert d’activité ; et
• un autre fournisseur seulement lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour exploiter une fonctionnalité qui vous est décrite.

Ces prestataires traitent les informations conformément à leurs propres conditions ou à leurs obligations en tant que prestataires. Vous pouvez consulter les politiques actuelles de Firebase, Cloudflare, Buttondown, Apple, Google, et Steam.

6. Nos bases juridiques pour le traitement

Lorsque la législation sur la protection des données exige une base juridique, nous traitons les informations dans la mesure nécessaire pour fournir les Services demandés ou exécuter un contrat, sur la base de votre consentement lorsque cela est approprié, pour nos intérêts légitimes liés au fonctionnement et à la sécurité de Hexapong, et pour respecter nos obligations légales. Vous pouvez retirer votre consentement lorsqu’il s’applique, mais ce retrait n’affecte pas les traitements déjà effectués.

7. Conservation et suppression

• Les données d’invité stockées sur l’appareil sont conservées jusqu’à leur suppression par le navigateur, l’application, le système d’exploitation ou le joueur, leur expiration ou leur remplacement par le jeu.
• Le profil du compte, la progression dans le cloud, les droits d’achat et les informations des classements sont généralement conservés tant que le compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir la fonctionnalité concernée.
• Les informations de newsletter sont conservées jusqu’à votre désabonnement ou votre demande de suppression, sous réserve des données limitées d’exclusion nécessaires pour respecter le désabonnement.
• Les enregistrements d’envoi de scores, de transactions, de limitation des requêtes, de sécurité et d’audit sont conservés uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire à l’intégrité, au respect de la loi, à la comptabilité et à la prévention de la fraude et des abus.
• Lorsqu’un compte Hexapong est supprimé, nous supprimons ou désidentifions les enregistrements liés au compte concernant le profil, la progression, les classements, la réservation du nom, les envois, la limitation des requêtes et la liste privée de blocage, sauf si leur conservation est légalement requise. Des éléments de preuve limités liés à la modération peuvent subsister dans la mesure raisonnablement nécessaire à la sécurité, aux recours, à la prévention de la fraude, au respect de la loi ou aux litiges.
• Après la suppression, nous conservons une empreinte à sens unique de la transaction Apple afin de prévenir la fraude et de permettre la récupération des droits. Le reçu complet, la transaction signée, l’identifiant Apple et les informations de paiement ne sont pas stockés dans cette empreinte.

Vous pouvez commencer la suppression sécurisée de compte Web à hexapong.rhynockgames.com/delete-account. Lorsqu’une application publiée permet de créer un compte, elle propose également une option de suppression du compte dans l’application, conformément aux exigences de la plateforme concernée. Vous pouvez aussi demander la suppression de votre compte ou de vos données personnelles en écrivant à RhynockGames@gmail.com depuis l’adresse associée à votre compte. Nous pouvons vous demander de prouver que vous en êtes titulaire. Supprimer un compte Hexapong ne supprime pas automatiquement votre compte Apple, Google ou Steam ; effacer séparément le stockage de l’appareil supprime la progression d’invité conservée uniquement sur cet appareil.

8. Vos choix et vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, de vous opposer à ce traitement ou d’en obtenir une copie dans un format portable, ainsi que de former un recours ou de déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

• Vous pouvez jouer aux parties compatibles de Hexapong sans associer un compte de plateforme.
• Vous pouvez changer votre nom de pilote, sous réserve des règles de disponibilité et de modération.
• Vous pouvez signaler ou bloquer un autre pilote public, gérer la liste de blocage de votre compte et contester une mesure de modération à RhynockGames@gmail.com.
• Vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien dans n'importe quel courriel de newsletter.
• Vous pouvez effacer les données locales via votre navigateur, votre système d'exploitation ou les contrôles d'application.
• Vous pouvez utiliser les contrôles in-app disponibles ou nous contacter pour exercer les droits à la vie privée applicables.

Nous n’exercerons aucune discrimination à votre encontre pour l’exercice d’un droit applicable en matière de confidentialité.

9. Sécurité et traitement international

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger les informations, notamment un accès authentifié, des écritures contrôlées par le serveur pour les données protégées, la validation des achats et des scores, des limites de requêtes et des services de prévention des abus. Aucun système n’est parfaitement sûr, et nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

Rhynock Games et ses prestataires peuvent traiter des informations aux États-Unis et dans d’autres pays. Les lois de ces pays en matière de protection des données peuvent différer de celles de votre pays. Lorsque cela est requis, les prestataires utilisent des garanties contractuelles ou d’autres garanties approuvées pour les transferts internationaux.

10. Vie privée des enfants

Hexapong’s Android store audience is ages 13 and older. Android uses local age-eligibility choices for account access and, starting with Build 33, a broad local age group for advertising as described above. We do not ask for a date of birth. Account features can involve identifiers, pilot names, cloud progress, public leaderboard entries, purchases, and other information described in this policy. Parents and legal guardians are encouraged to supervise minors' use of account, public leaderboard, and purchase features.

Si vous croyez qu'un enfant a fourni des renseignements personnels et que vous voulez que nous les examinions ou les supprimions, communiquez avec nous à l'adresse suivante :RhynockGames@gmail.com. Nous prendrons les mesures appropriées conformément au droit applicable. Les comptes Apple, Google, Steam et des autres plateformes, y compris les comptes familiaux ou pour enfants, restent soumis aux règles et aux contrôles parentaux de ces plateformes.

11. Liens tiers et services des plateformes

Hexapong peut proposer des liens vers des boutiques d’applications, des boutiques en ligne, des réseaux sociaux ou d’autres services tiers. Leurs pratiques de confidentialité sont régies par leurs propres politiques, et non par celle-ci. Les services des plateformes peuvent aussi recueillir des informations indépendamment lorsque vous téléchargez, achetez, lancez ou utilisez leurs fonctionnalités. Consultez leurs politiques avant de leur fournir des informations.

12. Changements apportés à cette politique

Nous pouvons mettre cette politique à jour lorsque les fonctionnalités, plateformes, prestataires ou obligations légales de Hexapong évoluent. Nous publierons la politique révisée avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et fournirons une notification supplémentaire lorsque cela est requis. Les changements substantiels s’appliqueront pour l’avenir, sauf si la loi permet une autre application.

13. Contactez-nous

Les questions, les demandes de confidentialité et les demandes de suppression de compte peuvent être envoyées à RhynockGames@gmail.com.

Préférence linguistique

Nous conservons votre préférence de langue pendant un an dans un cookie partagé entre rhynockgames.com et les sous-domaines de ses jeux. Choisissez Utiliser la langue du navigateur pour suivre les préférences de votre navigateur. Cela ne modifie pas la langue des applications installées.