Política de privacidade

English version

1. Âmbito e quem somos

Esta Política de Privacidade aplica-se a hexapong.rhynockgames.com, a versão de Hexapong jogável no navegador e as aplicações Hexapong distribuídas através da App Store da Apple, Google Play e Steam, juntamente com as respetivas contas, jogos guardados na nuvem, classificações, apoio, compras e funcionalidades de newsletter (em conjunto, os «Serviços»). «Hexapong», «nós», «nos» e «nosso» referem-se à Rhynock Games, sediada no Missouri, Estados Unidos da América.

Algumas versões para plataformas ainda não foram lançadas. Uma prática específica de plataforma descrita abaixo só se aplica quando essa versão ou funcionalidade estiver disponível. A loja ou plataforma utilizada pode tratar informações separadamente ao abrigo da sua própria política de privacidade.

2. Informações que recolhemos

Jogo como convidado e informações armazenadas no seu dispositivo

Poderá jogar como convidado sem criar uma conta Hexapong. O navegador ou a aplicação podem armazenar o progresso e as preferências no seu dispositivo. Isto pode incluir definições, visuais selecionados, conquistas, estatísticas de carreira, pontuações pessoais, dados de recuperação de partidas em curso e envios de pontuação a aguardar transmissão após iniciar sessão. As informações de convidado normalmente permanecem no dispositivo, salvo se iniciar sessão e optar por guardá-las ou adotá-las como progresso da conta.

Informações sobre a identidade da conta, perfil e plataforma

Se iniciar sessão com Google ou Apple, recebemos um identificador de conta Firebase e informações disponibilizadas pelo fornecedor escolhido, que podem incluir o seu e-mail, nome, identificador do fornecedor ou endereço de e-mail de retransmissão privada da Apple. Recolhemos também o nome de piloto Hexapong escolhido e uma versão normalizada utilizada para manter os nomes de piloto únicos.

Se o início de sessão ou as funcionalidades Steam estiverem ativados, poderemos receber o seu SteamID, nome apresentado ou detalhes de perfil disponibilizados pela Steam, informações de propriedade ou autenticação e dados de conquistas, classificações ou Cloud da Steam necessários para disponibilizar essas funcionalidades. As plataformas Apple e Google também podem fornecer informações limitadas sobre conta da aplicação, dispositivo, loja ou direitos necessárias para o autenticar e operar funcionalidades da plataforma. Podemos associar uma identidade de plataforma compatível ao seu ID de utilizador Firebase do Hexapong para que o progresso e as atividades de classificação elegíveis funcionem entre plataformas.

Informações sobre partidas, jogos guardados na nuvem e classificações

Quando utiliza funcionalidades de jogo ou de conta, podemos tratar:

• progresso de carreira, conquistas, preferências e estado dos jogos guardados na nuvem;
• dificuldade, pontuações, posição, nome de piloto e horário de envio de uma pontuação;
• identificadores e duração das partidas, modo de jogo, versão das regras ou da compilação e informações da plataforma usadas para validar pontuações;
• contagem de pedidos, resultados de segurança, envios rejeitados e informações limitadas de auditoria utilizadas para prevenir batota, spam e abusos; e
• mensagens de apoio e informações que fornece quando nos contacta.

Denúncias e bloqueios para segurança dos jogadores

Se denunciar outro jogador, poderemos tratar o identificador da sua conta, o identificador e nome de piloto da conta denunciada, o motivo selecionado, detalhes opcionais, o contexto relevante dos resultados públicos, datas e horas e registos limitados de análise ou medidas tomadas. A sua lista de bloqueio privada, específica da conta, regista os jogadores que escolhe ocultar. As denúncias e listas de bloqueio não são públicas.

Informação da Newsletter

Se subscrever a newsletter Hexapong, recolhemos o endereço de e-mail que fornecer. As subscrições são geridas pela Buttondown e utilizam um processo de confirmação. A Buttondown também pode tratar informações de entrega, confirmação, cancelamento da subscrição e interação necessárias para gerir a lista de distribuição.

Informações do dispositivo, registos e segurança

Os nossos fornecedores de alojamento, plataforma e segurança podem tratar automaticamente informações como endereço IP, navegador, sistema operativo e tipo de dispositivo, versão da aplicação ou compilação, língua, região aproximada, hora do pedido, páginas ou recursos pedidos, informações de falhas ou erros e sinais de segurança. A versão Web utiliza Firebase App Check com reCAPTCHA Enterprise para avaliar sinais do dispositivo e de interação e prevenir fraudes, bots e abusos. O reCAPTCHA pode utilizar o _grecaptcha cookie ou armazenamento de cliente similar para esse fim.

Compras únicas

Se Hexapong disponibilizar compras únicas, a Apple, o Google Play ou a Steam tratarão os dados de pagamento de acordo com a política de privacidade da respetiva plataforma. A Rhynock Games poderá receber um identificador de encomenda ou transação, token ou recibo de compra, produto, loja, país, moeda, preço, estado da compra e informações sobre direitos necessárias para fornecer, restaurar, validar, reembolsar, revogar, prevenir fraudes ou prestar apoio à compra. Não recebemos dessas lojas o número completo do seu cartão de pagamento.

Uma transação Apple verificada de acesso vitalício ao Hexapong Pro fica associada à primeira conta Hexapong ativa que a reivindicar. Se essa conta for eliminada, uma nova conta poderá recuperar a compra posteriormente apenas depois de o backend verificar a mesma transação Apple ainda válida. Após a eliminação, conservamos uma impressão digital irreversível da transação para prevenir fraudes e recuperar direitos. Essa impressão digital não é o recibo, a transação assinada, o ID Apple, as informações de pagamento nem uma credencial de compra reutilizável.

Publicidade do site e as suas escolhas

The browser games are configured to request Google H5 Games interstitial ads inside the game window after every three completed games, when you choose Replay or Main Menu. Ads are subject to Google approval, privacy choices, frequency limits and availability. No ads are shown during active play. Website advertising is separate from the mobile AdMob integration described below.

O Google e os seus parceiros de publicidade podem utilizar cookies, armazenamento local, endereço IP, informações sobre o dispositivo e o navegador e interações com anúncios para apresentar, medir, proteger e personalizar anúncios. Fornecedores terceiros, incluindo o Google, podem apresentar anúncios com base em visitas a este e a outros sites. Os cookies publicitários do Google permitem que o Google e os seus parceiros apresentem anúncios com base nessas visitas.

Quando aplicável, a mensagem de consentimento permite aceitar, recusar ou gerir finalidades e fornecedores. Pode voltar ao botão Definições de privacidade e cookies nas definições do jogo, quando disponível. As mensagens de privacidade dos estados dos EUA podem disponibilizar a opção «Não vender nem partilhar». Quando a publicidade personalizada for considerada venda ou partilha de informações pessoais pela legislação aplicável, utilize estas opções para se opor. Não enviamos ao AdSense os seus jogos guardados, credenciais da conta nem mensagens de apoio.

Também pode gerir a publicidade personalizada através de Google My Ad Center e fornecedores de terceiros participantes em YourAdChoices. Saiba como o Google usa informações em Como o Google utiliza informações de sites ou aplicações que utilizam os seus serviços e leia Política de Privacidade da Google. Os controlos de cookies do navegador são independentes das definições de gravação do jogo.

iOS and Android in-app advertising and your choices

Starting with iOS Build 232 and Android Build 33, the free version uses Google AdMob to request an interstitial after every three completed single-player matches. Ads appear only at a safe break after a match, never during active play or multiplayer. Availability depends on consent, network access, and Google approval. Verified Hexapong Pro owners do not receive these ads. If purchase entitlement cannot yet be verified, advertising remains disabled.

On Android Build 33 and later, advertising is disabled for users who select Under 16 or have not chosen an age group. Before ad consent or loading begins, eligible free players choose a broad age group stored only on their device; we do not ask for a birth date. You can correct this choice using Age group in Settings. Ages 16–17 receive Google’s teen ad protections. The age group is not sent to the Hexapong account backend; an age-treatment signal is supplied to Google for eligible ad requests.

The Google Mobile Ads and User Messaging Platform SDKs may process IP addresses (including approximate location), device and app identifiers, device and app information, ad views and interactions, crash logs, performance diagnostics, and consent choices to deliver and measure advertising, prevent fraud, and operate the consent service. Non-personalized ads still involve data processing and may use device storage. We request non-personalized ads and disable Google's publisher first-party ID feature. We do not pass your Hexapong account credentials, pilot name, cloud saves, or support messages to AdMob.

Where required, a consent message offers consent, refusal, and management of privacy choices before eligible ad requests. You can revisit available choices using Ad privacy choices in the game Settings. Where applicable, US state privacy choices allow opting out of sale, sharing, or targeted advertising. Declining consent does not prevent you from playing. Local match counters and recent run identifiers are stored on your device to schedule ads and avoid counting a match twice.

For more information, read Google's Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services. These mobile advertising practices apply when the advertising-enabled update becomes available; earlier app builds may not include this feature.

3. Como usamos a informação

Usamos as informações descritas acima para:

• fazer funcionar o jogo e memorizar as suas definições e o seu progresso;
• autenticar contas e associar identidades de plataformas compatíveis;
• criar e manter perfis de piloto e sincronizar o progresso elegível na nuvem;
• Publicar e manter quadros de classificação e calcular rankings;
• validar envios de pontuações e detetar batota, fraudes, spam e abusos;
• tratar, validar, restaurar, prestar apoio ou revogar direitos de compras únicas;
• operar controlos de denúncia, bloqueio e desbloqueio; analisar denúncias de segurança e jogo justo; aplicar as nossas regras; e tratar recursos;
• associar uma compra vitalícia a uma conta Hexapong ativa de cada vez e permitir a recuperação verificada após a eliminação da conta;
• enviar mensagens da newsletter que pediu e gerir confirmações e cancelamentos de subscrição;
• Depurar, proteger, manter e melhorar os Serviços;
• responder a pedidos de apoio, privacidade e eliminação de conta; e
• cumprir a lei e fazer cumprir os Termos de Utilização.

4. Informações públicas da tabela de classificação

As classificações globais podem ser vistas por convidados e jogadores com sessão iniciada. O seu nome de piloto, pontuação, dificuldade, posição, emblema de plataforma se disponível e restantes informações públicas do resultado podem, por isso, ficar visíveis a qualquer pessoa. Não utilize o seu nome verdadeiro nem inclua informações pessoais no nome de piloto, a menos que queira torná-las públicas. Podemos remover ou mudar o nome de registos que violem as nossas regras ou criem problemas de segurança, legalidade ou integridade.

Os jogadores com sessão iniciada podem tocar no nome de outro piloto para enviar uma denúncia privada ou bloquear esse jogador. O bloqueio oculta as linhas da conta bloqueada apenas para a conta que a bloqueou. Não remove o jogador para todos. Os jogadores bloqueados não recebem a identidade do denunciante através de Hexapong.

5. Quando partilhamos informações

Partilhamos informações apenas conforme necessário para os fins descritos nesta política, incluindo com:

• Google AdMob and its advertising service providers for eligible iOS and Android advertising, measurement, fraud prevention, and consent management;
• Google Firebase para autenticação, armazenamento em bases de dados, funções na nuvem, App Check e serviços de conta;
• Google e Apple quando escolher os serviços de início de sessão desses fornecedores;
• Google reCAPTCHA Enterprise para segurança na Web e prevenção de fraudes e abusos;
• Cloudflare para disponibilização do site, rede e segurança;
• Buttondown para recolher subscrições e enviar a newsletter;
• Apple, Google Play e Valve/Steam para distribuir o jogo e disponibilizar autenticação, compras, conquistas, classificações, armazenamento na nuvem, apoio ou outras funcionalidades da plataforma;
• consultores profissionais, autoridades ou outras partes quando razoavelmente necessário para cumprir a lei, proteger direitos ou segurança, investigar abusos ou concluir uma transferência empresarial; e
• outro fornecedor apenas quando razoavelmente necessário para operar uma funcionalidade que lhe tenha sido descrita.

Estes fornecedores tratam informações de acordo com os seus próprios termos ou obrigações de prestação de serviços. Pode consultar as políticas atuais de Firebase, Cloudflare, Buttondown, Apple, Google, e Steam.

6. As nossas bases jurídicas para o tratamento

Quando a legislação de proteção de dados exige uma base jurídica, tratamos informações conforme necessário para fornecer os Serviços pedidos ou executar um contrato, com o seu consentimento quando adequado, para os nossos interesses legítimos na operação e segurança de Hexapong e para cumprir obrigações legais. Pode retirar o consentimento quando aplicável, mas a retirada não afeta os tratamentos já concluídos.

7. Conservação e eliminação

• Os dados de convidado armazenados no dispositivo permanecem até serem apagados pelo navegador, aplicação, sistema operativo ou jogador, expirarem ou serem substituídos pelo jogo.
• O perfil da conta, o progresso na nuvem, os direitos de compra e as informações das classificações são geralmente conservados enquanto a conta estiver ativa ou pelo tempo necessário para disponibilizar a funcionalidade.
• As informações da newsletter são conservadas até cancelar a subscrição ou pedir a eliminação, sem prejuízo dos registos limitados de exclusão de envios necessários para respeitar o cancelamento.
• Os registos de envio de pontuações, transações, limites de pedidos, segurança e auditoria são conservados apenas pelo tempo razoavelmente necessário para integridade, cumprimento da lei, contabilidade e prevenção de fraudes e abusos.
• Quando uma conta Hexapong é eliminada, removemos ou desidentificamos os registos associados à conta relativos a perfil, progresso, classificações, reserva de nome, envios, limites de pedidos e lista privada de bloqueio, salvo quando a conservação for exigida por lei. Podem permanecer elementos de prova limitados relativos à moderação na medida razoavelmente necessária para segurança, recursos, prevenção de fraudes, obrigações legais ou litígios.
• Após a eliminação, conservamos uma impressão digital irreversível da transação Apple para prevenir fraudes e recuperar direitos. O recibo completo, a transação assinada, o ID Apple e as informações de pagamento não são armazenados nessa impressão digital.

Pode iniciar a eliminação segura da conta Web em hexapong.rhynockgames.com/delete-account. Quando uma aplicação lançada permite criar uma conta, também disponibiliza uma opção para eliminar a conta na própria aplicação, conforme exigido pela plataforma aplicável. Em alternativa, pode pedir a eliminação da conta ou de dados pessoais enviando um e-mail para RhynockGames@gmail.com a partir do endereço associado à sua conta. Podemos pedir que comprove a titularidade. Eliminar uma conta Hexapong não elimina automaticamente a sua conta Apple, Google ou Steam; limpar separadamente o armazenamento do dispositivo remove o progresso de convidado armazenado apenas nesse dispositivo.

8. As suas escolhas e os seus direitos

Consoante o local onde reside, pode ter direito a pedir acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição ao tratamento ou uma cópia em formato portável das informações pessoais, bem como a recorrer ou apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados.

• Pode jogar partes compatíveis de Hexapong sem associar uma conta de plataforma.
• Pode alterar o seu nome de piloto, sujeito à disponibilidade e às regras de moderação.
• Pode denunciar ou bloquear outro piloto público, gerir a lista de bloqueio da conta e recorrer de uma ação de moderação através de RhynockGames@gmail.com.
• Pode cancelar a subscrição através da ligação em qualquer e-mail da newsletter.
• Pode limpar os dados locais através do navegador, sistema operativo ou controlos da aplicação.
• Pode utilizar os controlos disponíveis na aplicação ou contactar-nos para exercer direitos de privacidade aplicáveis.

Não o discriminaremos por exercer um direito de privacidade aplicável.

9. Segurança e tratamento internacional

Utilizamos medidas técnicas e organizativas destinadas a proteger as informações, incluindo acesso autenticado, operações de escrita controladas pelo servidor para dados protegidos, validação de compras e pontuações, limites de pedidos e serviços de prevenção de abusos. Nenhum sistema é perfeitamente seguro e não podemos garantir segurança absoluta.

A Rhynock Games e os seus fornecedores podem tratar informações nos Estados Unidos e noutros países. Esses países podem ter leis de proteção de dados diferentes das do seu país. Quando necessário, os fornecedores utilizam garantias contratuais ou outras garantias aprovadas para transferências internacionais.

10. A privacidade das crianças

Hexapong’s Android store audience is ages 13 and older. Android uses local age-eligibility choices for account access and, starting with Build 33, a broad local age group for advertising as described above. We do not ask for a date of birth. Account features can involve identifiers, pilot names, cloud progress, public leaderboard entries, purchases, and other information described in this policy. Parents and legal guardians are encouraged to supervise minors' use of account, public leaderboard, and purchase features.

Se acredita que uma criança forneceu informações pessoais e pretende que as analisemos ou eliminemos, contacte-nos através de RhynockGames@gmail.com. Tomaremos as medidas adequadas exigidas pela legislação aplicável. As contas Apple, Google, Steam e de outras plataformas, incluindo contas familiares ou de crianças, continuam sujeitas às regras e aos controlos parentais dessas plataformas.

11. Ligações de terceiros e serviços das plataformas

Hexapong pode incluir ligações para lojas de aplicações, lojas digitais, redes sociais ou outros serviços de terceiros. As práticas de privacidade desses serviços são regidas pelas suas próprias políticas, não por esta. Os serviços de plataforma também podem recolher informações de forma independente quando descarrega, compra, abre ou utiliza as suas funcionalidades. Leia as respetivas políticas antes de fornecer informações.

12. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando as funcionalidades, plataformas, fornecedores ou obrigações legais de Hexapong mudarem. Publicaremos a política revista com uma nova data de entrada em vigor e forneceremos um aviso adicional quando exigido. As alterações substanciais aplicar-se-ão para o futuro, salvo quando a lei permitir o contrário.

13. Contacte-nos

Questões, pedidos de privacidade e pedidos de eliminação de conta podem ser enviados para RhynockGames@gmail.com.

Preferência linguística

Guardamos a sua preferência de língua durante um ano num cookie partilhado entre rhynockgames.com e os subdomínios dos seus jogos. Escolha Utilizar a língua do navegador para seguir as preferências do navegador. Isto não altera as definições de língua das aplicações instaladas.