Informativa sulla privacy

English version

1. Ambito di applicazione e chi siamo

La presente Informativa sulla privacy si applica hexapong.rhynockgames.com, la versione di Hexapong utilizzabile nel browser e le applicazioni Hexapong distribuite tramite l’App Store di Apple, Google Play e Steam, insieme ad account, salvataggi nel cloud, classifiche, assistenza, acquisti e funzioni di newsletter correlati (collettivamente, i «Servizi»). I termini «Hexapong», «noi», «ci» e «nostro» indicano Rhynock Games, con sede nel Missouri, Stati Uniti d’America.

Alcune versioni della piattaforma non sono ancora rilasciate. Una pratica specifica della piattaforma descritta di seguito si applica solo quando la versione o la funzionalità diventa disponibile. Il negozio o la piattaforma che si utilizza possono elaborare separatamente le informazioni in base alla propria politica sulla privacy.

2. Informazioni che raccogliamo

Gioco come ospite e informazioni conservate sul dispositivo

Potresti poter giocare come ospite senza creare un account Hexapong. Il browser o l’app possono conservare progressi e preferenze sul dispositivo. Questi possono includere impostazioni, aspetti selezionati, obiettivi, statistiche di carriera, punteggi personali, dati per riprendere partite attive e invii di punteggi in attesa dopo l’accesso. Le informazioni dell’ospite conservate sul dispositivo normalmente restano lì, salvo che tu acceda e scelga di salvarle o adottarle come progressi dell’account.

Informazioni sull'identità di account, profilo e piattaforma

Se accedi con Google o Apple, riceviamo un identificativo dell’account Firebase e le informazioni rese disponibili dal fornitore scelto, che possono includere indirizzo e-mail, nome, identificativo del fornitore o un indirizzo e-mail di inoltro privato Apple. Raccogliamo anche il nome pilota Hexapong scelto e una versione normalizzata utilizzata per mantenere univoci i nomi pilota.

Se sono abilitati l’accesso o le funzioni Steam, possiamo ricevere il tuo SteamID, il nome visualizzato o i dettagli di profilo resi disponibili da Steam, informazioni sulla proprietà o autenticazione e informazioni su obiettivi, classifiche o Cloud di Steam necessarie a fornire tali funzioni. Analogamente, le piattaforme Apple e Google possono fornire informazioni limitate su account dell’app, dispositivo, negozio o diritti, necessarie per autenticarti e gestire le funzioni della piattaforma. Possiamo collegare un’identità di piattaforma supportata al tuo ID utente Firebase di Hexapong affinché i progressi e le attività di classifica idonei funzionino su più piattaforme.

Informazioni su partite, salvataggi nel cloud e classifiche

Quando si utilizzano funzionalità di gameplay o account, possiamo elaborare:

• progressi di carriera, obiettivi, preferenze e stato dei salvataggi nel cloud;
• difficoltà, punteggi, posizione, nome pilota e orario di invio del punteggio;
• identificativi delle partite, durata, modalità di gioco, versione delle regole o della build e informazioni sulla piattaforma utilizzate per convalidare i punteggi;
• numero di richieste, risultati dei controlli di sicurezza, invii rifiutati e informazioni limitate di verifica utilizzate per prevenire imbrogli, spam e abusi; e
• messaggi di assistenza e informazioni fornite quando ci contatti.

Segnalazioni e blocchi per la sicurezza dei giocatori

Se segnali un altro giocatore, possiamo trattare l’identificativo del tuo account, l’identificativo e il nome pilota dell’account segnalato, il motivo scelto, dettagli facoltativi, il contesto pertinente dei risultati pubblici, data e ora e registrazioni limitate delle verifiche o dei provvedimenti. La tua lista di blocco privata, specifica dell’account, registra i giocatori che scegli di nascondere. Segnalazioni e liste di blocco non sono pubbliche.

Informazioni sulla Newsletter

Se ti unisci alla newsletter Hexapong, raccogliamo l'indirizzo e-mail che hai inviato. Gli abbonamenti della newsletter sono gestiti da Buttondown e utilizzano un processo di conferma. Buttondown può anche elaborare la consegna, la conferma, l'annullamento dell'iscrizione e le informazioni di impegno necessarie per gestire la mailing list.

Informazioni su dispositivo, registro e sicurezza

I nostri fornitori di hosting, piattaforma e sicurezza possono trattare automaticamente informazioni quali indirizzo IP, browser, sistema operativo e tipo di dispositivo, versione dell’app o della build, lingua, area approssimativa, orario delle richieste, pagine o risorse richieste, informazioni su arresti anomali o errori e segnali di sicurezza. La versione Web usa Firebase App Check con reCAPTCHA Enterprise per valutare i segnali del dispositivo e delle interazioni e prevenire frodi, bot e abusi. reCAPTCHA può utilizzare il _grecaptcha cookie o archiviazione client simile a tale scopo.

Acquisti una tantum

Se Hexapong offre acquisti una tantum, Apple, Google Play o Steam trattano i dati di pagamento secondo l’informativa sulla privacy della piattaforma. Rhynock Games può ricevere un identificativo d’ordine o transazione, un token o una ricevuta d’acquisto, prodotto, negozio, paese, valuta, prezzo, stato dell’acquisto e informazioni sui diritti necessari per fornire, ripristinare, convalidare, rimborsare o revocare l’acquisto, prevenire le frodi o fornire assistenza. Non riceviamo da tali negozi il numero completo della tua carta di pagamento.

Una transazione Apple verificata per l’accesso a vita a Hexapong Pro viene associata al primo account Hexapong attivo che la rivendica. Se quell’account viene eliminato, un nuovo account può recuperare l’acquisto in seguito soltanto dopo che il backend ha verificato la stessa transazione Apple ancora valida. Dopo l’eliminazione conserviamo un’impronta non reversibile della transazione per prevenire le frodi e consentire il recupero dei diritti. L’impronta non è la ricevuta, la transazione firmata, l’ID Apple, le informazioni di pagamento né una credenziale d’acquisto riutilizzabile.

Pubblicità del sito web e le tue scelte

The browser games are configured to request Google H5 Games interstitial ads inside the game window after every three completed games, when you choose Replay or Main Menu. Ads are subject to Google approval, privacy choices, frequency limits and availability. No ads are shown during active play. Website advertising is separate from the mobile AdMob integration described below.

Google e i suoi partner pubblicitari possono utilizzare cookie, memoria locale, indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser e interazioni con gli annunci per pubblicare, misurare, proteggere e personalizzare gli annunci. Fornitori terzi, incluso Google, possono pubblicare annunci in base alle visite a questo e ad altri siti. I cookie pubblicitari di Google consentono a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci sulla base di tali visite.

Quando applicabile, il messaggio di consenso permette di accettare, rifiutare o gestire finalità e fornitori. Puoi tornare al pulsante Impostazioni privacy e cookie nelle impostazioni del gioco, quando disponibile. I messaggi sulla privacy previsti dagli Stati USA possono offrire l’opzione «Non vendere né condividere». Quando la pubblicità personalizzata è considerata vendita o condivisione di dati personali dalla legge applicabile, usa queste opzioni per opporti. Non inviamo ad AdSense salvataggi di gioco, credenziali dell’account o messaggi di assistenza.

È anche possibile gestire pubblicità personalizzata attraverso Google My Ad Center e fornitori di terze parti partecipanti a YourAdChoices. Scopri come Google utilizza le informazioni alla pagina Come Google utilizza informazioni da siti o applicazioni che utilizzano i suoi servizi e leggi Politica sulla privacy di Google. I controlli dei cookie del browser sono separati dalle impostazioni di salvataggio del gioco.

iOS and Android in-app advertising and your choices

Starting with iOS Build 232 and Android Build 33, the free version uses Google AdMob to request an interstitial after every three completed single-player matches. Ads appear only at a safe break after a match, never during active play or multiplayer. Availability depends on consent, network access, and Google approval. Verified Hexapong Pro owners do not receive these ads. If purchase entitlement cannot yet be verified, advertising remains disabled.

On Android Build 33 and later, advertising is disabled for users who select Under 16 or have not chosen an age group. Before ad consent or loading begins, eligible free players choose a broad age group stored only on their device; we do not ask for a birth date. You can correct this choice using Age group in Settings. Ages 16–17 receive Google’s teen ad protections. The age group is not sent to the Hexapong account backend; an age-treatment signal is supplied to Google for eligible ad requests.

The Google Mobile Ads and User Messaging Platform SDKs may process IP addresses (including approximate location), device and app identifiers, device and app information, ad views and interactions, crash logs, performance diagnostics, and consent choices to deliver and measure advertising, prevent fraud, and operate the consent service. Non-personalized ads still involve data processing and may use device storage. We request non-personalized ads and disable Google's publisher first-party ID feature. We do not pass your Hexapong account credentials, pilot name, cloud saves, or support messages to AdMob.

Where required, a consent message offers consent, refusal, and management of privacy choices before eligible ad requests. You can revisit available choices using Ad privacy choices in the game Settings. Where applicable, US state privacy choices allow opting out of sale, sharing, or targeted advertising. Declining consent does not prevent you from playing. Local match counters and recent run identifiers are stored on your device to schedule ads and avoid counting a match twice.

For more information, read Google's Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services. These mobile advertising practices apply when the advertising-enabled update becomes available; earlier app builds may not include this feature.

3. Come utilizziamo le informazioni

Utilizziamo le informazioni sopra descritte a:

• far funzionare il gioco e ricordare impostazioni e progressi;
• autenticare gli account e collegare le identità di piattaforma supportate;
• creare e mantenere i profili pilota e sincronizzare il progresso cloud idoneo;
• pubblicare e mantenere le classifiche e calcolare le classifiche;
• convalidare le presentazioni dei punteggi e rilevare imbrogli, frodi, spam e abuso;
• elaborare, convalidare, ripristinare, assistere o revocare diritti relativi ad acquisti una tantum;
• gestire i comandi di segnalazione, blocco e sblocco; esaminare le segnalazioni su sicurezza e correttezza; applicare le nostre regole e gestire i ricorsi;
• legare un acquisto a vita a un account Hexapong attivo alla volta e sostenere il recupero verificato dopo la cancellazione del conto;
• inviare messaggi di newsletter che hai richiesto e gestire conferme e cancellazioni;
• correggere errori, proteggere, mantenere e migliorare i Servizi;
• rispondere a richieste di supporto, privacy e cancellazione account; e
• rispettare la legge e far rispettare le Condizioni d'Uso.

4. Informazioni pubbliche della classifica

Le classifiche globali possono essere consultate sia dagli ospiti sia dai giocatori che hanno effettuato l’accesso. Il nome pilota scelto, il punteggio, la difficoltà, la posizione, il distintivo della piattaforma se disponibile e le relative informazioni pubbliche sui risultati possono quindi essere visibili a chiunque. Non usare il tuo vero nome e non inserire informazioni personali nel nome pilota, a meno che tu non voglia renderle pubbliche. Possiamo rimuovere o rinominare voci che violano le nostre regole o creano problemi di sicurezza, legalità o integrità.

I giocatori che hanno effettuato l’accesso possono toccare il nome di un altro pilota per inviare una segnalazione privata o bloccarlo. Il blocco nasconde le righe dell’account bloccato soltanto all’account che lo blocca. Non rimuove il giocatore per tutti. I giocatori bloccati non ricevono tramite Hexapong l’identità di chi li ha segnalati.

5. Quando condividiamo le informazioni

Condividiamo le informazioni solo se necessario per le finalità descritte in questa politica, tra cui:

• Google AdMob and its advertising service providers for eligible iOS and Android advertising, measurement, fraud prevention, and consent management;
• Google Firebase per autenticazione, archiviazione in database, funzioni cloud, App Check e servizi dell’account;
• Google e Apple quando scegli i loro servizi di accesso;
• Google reCAPTCHA Enterprise per la sicurezza Web e la prevenzione di frodi e abusi;
• Cloudflare per la consegna del sito web, la rete e la sicurezza;
• Buttondown raccogliere gli abbonamenti e consegnare la newsletter;
• Apple, Google Play e Valve/Steam per distribuire il gioco e fornire autenticazione, acquisti, obiettivi, classifiche, memoria nel cloud, assistenza o altre funzioni della piattaforma;
• consulenti professionali, autorità o altre parti quando ragionevolmente necessario rispettare la legge, proteggere i diritti o la sicurezza, indagare abusi, o completare un trasferimento aziendale; e
• un altro fornitore solo quando ragionevolmente necessario per operare una funzione descritta a voi.

Questi fornitori trattano le informazioni secondo i propri termini o obblighi di fornitura del servizio. Puoi consultare le informative aggiornate di Firebase, Cloudflare, Buttondown, Apple, Google, e Steam.

6. Le nostre basi giuridiche del trattamento

Quando la legge sulla protezione dei dati richiede una base giuridica, trattiamo le informazioni nella misura necessaria per fornire i Servizi richiesti o eseguire un contratto, sulla base del tuo consenso quando opportuno, per i nostri legittimi interessi nel gestire e proteggere Hexapong e per adempiere agli obblighi legali. Puoi revocare il consenso quando applicabile, ma la revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati.

7. Conservazione e cancellazione

• I dati dell’ospite conservati sul dispositivo restano disponibili finché non vengono cancellati dal browser, dall’app, dal sistema operativo o dal giocatore, scadono oppure vengono sostituiti dal gioco.
• Il profilo dell’account, i progressi nel cloud, i diritti d’acquisto e le informazioni delle classifiche vengono generalmente conservati finché l’account resta attivo o per il tempo necessario a fornire la funzione.
• Le informazioni della newsletter vengono conservate finché non annulli l’iscrizione o ne chiedi la cancellazione, fatti salvi i registri limitati di esclusione necessari per rispettare la richiesta di annullamento.
• I registri relativi a invii di punteggi, transazioni, limiti delle richieste, sicurezza e verifiche vengono conservati solo per il tempo ragionevolmente necessario a garantire integrità, adempimenti legali, contabilità e prevenzione di frodi e abusi.
• Quando viene eliminato un account Hexapong, rimuoviamo o rendiamo non identificabili i registri collegati all’account relativi a profilo, progressi, classifiche, prenotazione del nome, invii, limiti alle richieste e lista privata di blocco, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge. Possono restare elementi di prova limitati relativi alla moderazione, nella misura ragionevolmente necessaria per sicurezza, ricorsi, prevenzione delle frodi, legge o controversie.
• Dopo la cancellazione, conserviamo un'impronta digitale di transazione Apple a senso unico per la prevenzione delle frodi e il recupero dei diritti. La ricevuta completa, la transazione firmata, l'ID Apple, e le informazioni di pagamento non vengono memorizzate in tale impronta.

Puoi avviare la cancellazione sicura dell’account Web all’indirizzo hexapong.rhynockgames.com/delete-account. Se un’app pubblicata consente di creare un account, offre anche un’opzione per eliminarlo all’interno dell’app, come richiesto dalla piattaforma applicabile. In alternativa puoi chiedere l’eliminazione dell’account o dei dati personali scrivendo a RhynockGames@gmail.com dall’indirizzo associato al tuo account. Possiamo chiederti di dimostrarne la titolarità. Eliminare un account Hexapong non elimina automaticamente l’account Apple, Google o Steam; cancellare separatamente la memoria del dispositivo rimuove i progressi dell’ospite conservati solo su quel dispositivo.

8. Le tue scelte e diritti

A seconda di dove risiedi, puoi avere il diritto di richiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l’opposizione o una copia in formato portabile dei dati personali, nonché di presentare ricorso o reclamo a un’autorità di protezione dei dati.

• È possibile giocare porzioni supportate di Hexapong senza collegare un account di piattaforma.
• È possibile modificare il nome del pilota, soggetto a disponibilità e regole di moderazione.
• Puoi segnalare o bloccare un altro pilota pubblico, gestire la lista di blocco del tuo account e contestare un provvedimento di moderazione scrivendo a RhynockGames@gmail.com.
• È possibile annullare l'iscrizione utilizzando il link in qualsiasi e-mail di newsletter.
• È possibile cancellare i dati locali tramite il browser, il sistema operativo o i controlli delle app.
• È possibile utilizzare i controlli in-app disponibili o contattarci per esercitare i diritti di privacy applicabili.

Non ti discrimineremo per aver esercitato un diritto applicabile in materia di privacy.

9. Sicurezza e trattamento internazionale

Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere le informazioni, inclusi accesso autenticato, scritture controllate dal server per i dati protetti, convalida di acquisti e punteggi, limiti alle richieste e servizi di prevenzione degli abusi. Nessun sistema è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

Rhynock Games e i suoi fornitori possono trattare informazioni negli Stati Uniti e in altri paesi. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del tuo paese. Quando richiesto, i fornitori utilizzano garanzie contrattuali o altre garanzie approvate per i trasferimenti internazionali.

10. La privacy dei bambini

Hexapong’s Android store audience is ages 13 and older. Android uses local age-eligibility choices for account access and, starting with Build 33, a broad local age group for advertising as described above. We do not ask for a date of birth. Account features can involve identifiers, pilot names, cloud progress, public leaderboard entries, purchases, and other information described in this policy. Parents and legal guardians are encouraged to supervise minors' use of account, public leaderboard, and purchase features.

Se credi che un bambino abbia fornito informazioni personali e vuoi che la riesami o la cancelli, contattaci all'indirizzo RhynockGames@gmail.com. Adotteremo le misure appropriate richieste dalla legge applicabile. Gli account Apple, Google, Steam e di altre piattaforme, compresi gli account per famiglie o minori, restano soggetti alle regole e ai controlli parentali delle rispettive piattaforme.

11. Collegamenti di terze parti e servizi di piattaforma

Hexapong può contenere link a negozi di app, negozi online, social network o altri servizi di terzi. Le loro pratiche sulla privacy sono regolate dalle rispettive informative, non da questa. I servizi delle piattaforme possono inoltre raccogliere informazioni in modo indipendente quando scarichi, acquisti, avvii o utilizzi le loro funzioni. Consulta le loro informative prima di fornire informazioni.

12. Modifiche a questa politica

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano funzioni, piattaforme, fornitori o obblighi legali di Hexapong. Pubblicheremo l’informativa aggiornata con una nuova data di entrata in vigore e forniremo ulteriori avvisi quando richiesto. Le modifiche sostanziali si applicheranno per il futuro, salvo che la legge consenta diversamente.

13. Contattaci

Domande, richieste di privacy e richieste di cancellazione account possono essere inviate a RhynockGames@gmail.com.

Preferenze linguistiche

Conserviamo la tua preferenza linguistica per un anno in un cookie condiviso tra rhynockgames.com e i sottodomini dei suoi giochi. Scegli Usa la lingua del browser per seguire le preferenze del browser. Questo non modifica le impostazioni linguistiche delle app installate.