Ketentuan Penggunaan

English version

1. Persetujuan terhadap Ketentuan ini

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) mengatur akses Anda ke hexapong.rhynockgames.com, versi Hexapong yang dapat dimainkan di peramban, serta aplikasi Hexapong yang didistribusikan melalui App Store milik Apple, Google Play, dan Steam, beserta akun, penyimpanan cloud, papan peringkat, dukungan, pembelian, dan fitur buletin terkait (secara bersama-sama disebut “Layanan”). Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

“Hexapong”, “kami”, dan “milik kami” merujuk pada Rhynock Games, yang berbasis di Missouri, Amerika Serikat. Beberapa versi platform belum dirilis. Ketentuan khusus platform hanya berlaku ketika versi atau fitur tersebut tersedia.

2. Ketentuan platform

Penggunaan versi yang didistribusikan melalui platform juga tunduk pada aturan dan perjanjian platform tersebut. Jika ketentuan platform yang wajib bertentangan dengan Ketentuan ini, ketentuan platform tersebut berlaku hanya sejauh pertentangan itu.

• Apple: kecuali Rhynock Games mengirimkan perjanjian lisensi pengguna akhir khusus melalui App Store Connect, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar Apple berlaku untuk versi yang didistribusikan Apple. Ketentuan Layanan Media Apple dan aturan App Store juga dapat berlaku.
• Google Play: Ketentuan, kebijakan, aturan penagihan, dan persyaratan keluarga Google Play berlaku untuk versi Android yang didistribusikan melalui Google Play.
• Steam: Perjanjian Pelanggan Steam, aturan Perilaku Online Steam, dan ketentuan Steam lain yang berlaku mengatur versi Steam dan fitur akun Steam.

3. Kelayakan dan anak-anak

Permainan Hexapong dirancang agar sesuai untuk pemain segala usia. Anda harus memiliki kapasitas hukum untuk menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda belum mencapai usia dewasa menurut hukum di tempat tinggal Anda, orang tua atau wali sah harus meninjau dan menyetujuinya atas nama Anda.

Hexapong tidak meminta pemain memberikan usia atau tanggal lahir. Orang tua dan wali sah dianjurkan mengawasi penggunaan fitur akun, papan peringkat publik, dan pembelian oleh anak di bawah umur. Akun Apple, Google, Steam, dan platform lainnya tetap tunduk pada aturan dan kontrol orang tua masing-masing platform.

4. Bermain sebagai tamu dan akun

Anda dapat memainkan bagian Hexapong yang didukung sebagai tamu. Kemajuan tamu mungkin hanya disimpan di perangkat Anda dan dapat hilang jika Anda menghapus penyimpanan, menghapus instalasi aplikasi, berganti perangkat atau peramban, menggunakan penjelajahan pribadi, atau penyimpanan menjadi tidak tersedia.

Fitur akun mungkin mengharuskan Anda masuk dengan akun Google, Apple, Steam, atau platform lain yang didukung. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan akun penyedia tersebut, atas aktivitas dalam akun Hexapong Anda, dan untuk memberikan informasi yang akurat. Anda tidak boleh menjual, memindahtangankan, membagikan, atau menyamar sebagai akun orang lain.

Jika Anda memindahkan kemajuan tamu ke akun, Hexapong mungkin menanyakan apakah kemajuan tersebut akan digabungkan atau tetap dipisahkan. Sinkronisasi cloud mengurangi risiko kehilangan, tetapi bukan jaminan pencadangan. Kemajuan lintas platform hanya tersedia untuk mode, data, dan hak akses yang secara tegas diidentifikasi oleh Rhynock Games sebagai lintas platform. Segera hubungi kami jika Anda yakin akun Anda telah disusupi.

5. Nama pilot dan konten publik

Nama pilot dan hasil papan peringkat merupakan konten publik. Anda memberikan lisensi yang berlaku di seluruh dunia, tidak eksklusif, dan bebas royalti kepada Rhynock Games untuk menghosting, memperbanyak, menampilkan, mengirimkan, dan memformat konten tersebut hanya sejauh yang secara wajar diperlukan untuk mengoperasikan, mempromosikan, mengamankan, dan memoderasi Layanan.

Anda tidak boleh memilih nama pilot atau mengirim konten yang:

• bersifat penuh kebencian, melecehkan, mengancam, seksual secara eksplisit, cabul, atau diskriminatif secara melanggar hukum;
• berisi informasi pribadi, menyamar sebagai orang lain, atau secara keliru menyiratkan afiliasi;
• melanggar hak kekayaan intelektual, privasi, publisitas, atau hak lainnya;
• mengiklankan, mengirim spam, melakukan ajakan, atau mengarahkan pemain ke materi yang tidak aman; atau
• melanggar hukum dengan cara lain atau secara wajar berpotensi membahayakan pemain atau integritas Hexapong.

Filter otomatis dapat memblokir beberapa nama, tetapi tidak ada filter yang mampu mendeteksi semuanya. Kami dapat menolak, mengubah, menyembunyikan, atau menghapus nama pilot atau hasil, serta meminta Anda memilih nama lain, jika kami secara wajar meyakini bahwa nama atau hasil tersebut melanggar Ketentuan ini atau menimbulkan masalah keamanan, hukum, atau integritas.

Pemain yang masuk dapat melaporkan atau memblokir pilot publik lain secara pribadi. Pemblokiran pribadi hanya memengaruhi tampilan akun yang memblokir. Laporan dapat ditinjau untuk keamanan, permainan adil, dan penegakan aturan. Pemain dapat mengirim konteks tambahan atau mengajukan banding atas tindakan moderasi di RhynockGames@gmail.com.

6. Lisensi untuk menggunakan Hexapong

Dengan tunduk pada Ketentuan ini dan ketentuan platform yang berlaku, Rhynock Games memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan demi hiburan pribadi nonkomersial. Lisensi ini tidak mengalihkan kepemilikan Hexapong, perangkat lunak, materi audiovisual, musik, karya seni, merek, atau konten lainnya.

7. Permainan adil dan penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

• berbuat curang, mengotomatiskan permainan, memalsukan skor, mengeksploitasi bug, memanipulasi data klien atau jaringan, atau mengganggu papan peringkat;
• mengakali keamanan, pembatasan laju, kontrol akses, App Check, langkah pencegahan penyalahgunaan, validasi pembelian, atau pembatasan akun;
• merekayasa balik, mendekompilasi, melakukan scraping, menyalin, mendistribusikan ulang, atau membuat karya turunan kecuali jika secara tegas diperbolehkan oleh hukum;
• memasukkan malware, membebani sistem secara berlebihan, mencari celah keamanan, atau mengganggu penggunaan oleh pemain lain;
• menggunakan Hexapong atau kontennya untuk eksploitasi komersial tanpa izin tertulis; atau
• menggunakan Layanan dengan melanggar hukum, aturan platform, atau hak orang lain.

Kami dapat menyelidiki aktivitas mencurigakan, menolak atau mengarantina skor, memperbaiki atau mereset peringkat, menghapus data, membatasi fitur, atau menangguhkan akun jika secara wajar diperlukan untuk melindungi pemain dan integritas game.

8. Pembelian satu kali dan fitur berbayar

Jika Hexapong menawarkan item atau fitur berbayar:

• layar pembelian akan menyebutkan item, harga, mata uang, manfaat yang disertakan, dan ketentuan material lainnya sebelum konfirmasi;
• pembelian digital dalam aplikasi Apple akan menggunakan Apple In-App Purchase, pembelian dalam aplikasi Google Play akan menggunakan Google Play Billing, dan pembelian dalam versi Steam akan menggunakan Steam Wallet dan sistem mikrotransaksi Steam jika diwajibkan;
• toko terkait memproses pembayaran dan mengendalikan prosedur pembayaran, pajak, pembatalan, pembalikan tagihan, dan pengembalian dananya;
• pembelian nonkonsumtif yang memenuhi syarat akan menyertakan metode pemulihan jika platform mewajibkannya;
• item virtual dan hak akses diberikan melalui lisensi, bukan dijual, tidak memiliki nilai tunai, dan tidak boleh dipindahtangankan atau ditukar kecuali Rhynock Games secara tegas mengizinkannya;
• hak akses hanya berlaku lintas platform jika deskripsi pembeliannya secara tegas menyatakannya;
• transaksi Apple Hexapong Pro seumur hidup yang telah diverifikasi ditautkan ke akun Hexapong aktif pertama yang mengklaimnya dan tidak dapat dipindahkan selama akun itu tetap aktif;
• setelah akun Hexapong pemilik dihapus, akun baru hanya dapat mengklaim kembali pembelian Apple tersebut setelah server memverifikasi transaksi terkini yang sama;
• hak akses dapat ditahan atau dicabut jika pembelian dinyatakan tidak valid, dikembalikan dananya, mengalami pembalikan tagihan, diperoleh melalui penipuan, atau tidak berhasil diselesaikan dengan cara lain; dan
• tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak pengembalian dana, pembatalan, atau hak konsumen yang secara hukum tidak dapat dikesampingkan.

9. Ketersediaan, pembaruan, dan perubahan

Hexapong adalah game yang terus berkembang. Kami dapat menambahkan, mengubah, menyeimbangkan ulang, menghapus, atau menonaktifkan sementara mode, pengubah, progresi, skor, fitur, konten, integrasi, atau persyaratan teknis. Kami dapat melakukan pemeliharaan atau menghentikan sebagian maupun seluruh Layanan. Kami akan berupaya memberikan pemberitahuan yang wajar jika perubahan berdampak signifikan pada akses berbayar, tetapi ketersediaan tanpa gangguan atau kesalahan tidak dijamin. Pembaruan platform mungkin diperlukan untuk terus menggunakan fitur online.

10. Layanan dan tautan pihak ketiga

Layanan bergantung pada atau menautkan ke layanan yang disediakan Google, Apple, Firebase, Cloudflare, Buttondown, Valve/Steam, toko digital, dan pihak ketiga lainnya. Penggunaan Anda atas layanan tersebut dapat diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasi terpisah. Rhynock Games tidak bertanggung jawab atas layanan, konten, keamanan, atau ketersediaan independen pihak ketiga.

11. Kepemilikan dan masukan

Rhynock Games dan pemberi lisensinya mempertahankan seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Hexapong dan kontennya, kecuali konten publik terbatas yang Anda berikan. Nama, logo, desain visual, sistem game, dan merek terkait Hexapong tidak boleh digunakan tanpa izin.

Jika Anda secara sukarela mengirimkan masukan atau ide, Anda memberikan hak yang berlaku selamanya, di seluruh dunia, tidak dapat dicabut, dan bebas royalti kepada Rhynock Games untuk menggunakan, mengadaptasi, dan menggabungkannya tanpa batasan atau kompensasi. Jangan kirim informasi rahasia sebagai masukan.

12. Penangguhan, penghentian, dan penghapusan akun

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Anda dapat memulai penghapusan akun web yang aman di hexapong.rhynockgames.com/delete-account. Jika aplikasi yang telah dirilis memungkinkan pembuatan akun, aplikasi tersebut akan menyediakan opsi penghapusan akun di dalam aplikasi sebagaimana diwajibkan oleh platform. Anda juga dapat meminta penghapusan akun Hexapong melalui email ke RhynockGames@gmail.com dari alamat yang terkait dengan akun. Kami dapat meminta Anda memverifikasi kepemilikan. Penghapusan dapat menghapus profil, kemajuan cloud, dan entri papan peringkat secara permanen, tetapi tidak menghapus akun Apple, Google, atau Steam Anda yang terpisah.

Menghapus akun Hexapong pemilik pembelian akan melepaskan penautan aktif Apple Pro seumur hidup miliknya. Rhynock Games menyimpan sidik jari transaksi satu arah untuk mencegah penipuan dan memulihkan hak akses; sidik jari tersebut bukan tanda terima, transaksi bertanda tangan, Apple ID, informasi pembayaran, atau kredensial pembelian yang dapat digunakan kembali. Bukti moderasi terbatas juga dapat tetap disimpan sejauh yang secara wajar diperlukan untuk keamanan, banding, pencegahan penipuan, kepatuhan hukum, atau sengketa.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses, menghapus konten, mencabut hak akses yang diperoleh secara tidak semestinya, atau menyimpan bukti jika kami secara wajar meyakini bahwa Anda melanggar Ketentuan ini, menimbulkan risiko atau tanggung jawab hukum, mengancam integritas game, atau jika diwajibkan oleh hukum. Jika wajar, kami akan memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk mengajukan banding.

Bagian yang menurut sifatnya tetap berlaku setelah penghentian—termasuk kepemilikan, penafian jaminan, pembatasan tanggung jawab, ketentuan platform, kewajiban pembelian, dan ketentuan sengketa—akan tetap berlaku.

13. Penafian jaminan

Sejauh diizinkan oleh hukum, Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Rhynock Games menafikan jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran hak, dan penggunaan tanpa gangguan. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan bebas gangguan, aman, bebas kesalahan, kompatibel dengan setiap perangkat, atau bahwa kemajuan, peringkat, hak akses, atau data tidak akan pernah hilang atau berubah. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan penafian tertentu, sehingga sebagian bagian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.

14. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, Rhynock Games beserta kontributor, penyedia layanan, dan pemberi lisensinya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, ganti rugi yang bersifat menjerakan atau menghukum, maupun kehilangan laba, data, reputasi usaha, atau gangguan usaha yang timbul dari Layanan. Total tanggung jawab Rhynock Games atas klaim terkait Layanan tidak akan melebihi nilai yang lebih besar antara jumlah yang Anda bayarkan kepada Rhynock Games untuk Layanan selama dua belas bulan sebelum klaim atau US $25.

Batasan ini tidak berlaku jika dilarang oleh hukum atau terhadap tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dibatasi, termasuk hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan tanggung jawab tertentu, sehingga sebagian bagian ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.

15. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum federal Amerika Serikat yang berlaku dan hukum Negara Bagian Missouri, tanpa mengesampingkan perlindungan konsumen wajib yang tersedia di tempat tinggal Anda. Sebelum mengajukan tuntutan resmi, Anda dan Rhynock Games sepakat untuk berupaya dengan iktikad baik menyelesaikan masalah dengan menghubungi pihak lainnya dan memberikan waktu yang wajar untuk merespons. Bagian ini tidak menghalangi salah satu pihak meminta pemulihan mendesak atau menggunakan proses gugatan sederhana maupun penyelesaian sengketa konsumen jika tersedia.

16. Perubahan Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini seiring perubahan Hexapong. Versi revisi akan dipublikasikan dengan tanggal berlaku baru. Jika perubahan secara signifikan mengurangi hak Anda, kami akan memberikan pemberitahuan tambahan jika diwajibkan. Terus menggunakan Layanan setelah Ketentuan revisi berlaku berarti Anda menerimanya; jika tidak menerimanya, berhenti menggunakan Layanan.

17. Ketentuan umum

Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut hanya akan dibatasi atau dihapus seminimal mungkin sejauh yang diperlukan, dan ketentuan lainnya tetap berlaku. Kegagalan kami memberlakukan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; Rhynock Games dapat mengalihkannya sebagai bagian dari merger, akuisisi, reorganisasi, atau pengalihan Layanan. Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, dan perjanjian platform yang berlaku merupakan keseluruhan perjanjian untuk Layanan kecuali perjanjian tertulis terpisah secara tegas berlaku.

18. Hubungi kami

Pertanyaan, laporan, banding, dan pemberitahuan hukum dapat dikirim ke RhynockGames@gmail.com.