Términos de uso

English version

1. Aceptación de estos Términos

Estos Términos de uso («Términos») rigen tu acceso a hexapong.rhynockgames.com, la versión de Hexapong para navegador y las aplicaciones de Hexapong distribuidas a través del App Store de Apple, Google Play y Steam, junto con las cuentas, partidas guardadas en la nube, clasificaciones, asistencia, compras y funciones del boletín relacionadas (en conjunto, los «Servicios»). Al acceder a los Servicios o utilizarlos, aceptas estos Términos y la Política de privacidad. Si no los aceptas, no utilices los Servicios.

«Hexapong», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Rhynock Games, con sede en Misuri, Estados Unidos de América. Algunas versiones para determinadas plataformas aún no se han publicado. Una condición específica de una plataforma solo se aplica cuando esa versión o función está disponible.

2. Condiciones de las plataformas

El uso de una versión distribuida a través de una plataforma también está sujeto a las normas y acuerdos de esa plataforma. Si una condición obligatoria de la plataforma contradice estos Términos, prevalece únicamente en la medida de esa contradicción.

• Apple: salvo que Rhynock Games presente un acuerdo de licencia de usuario final personalizado a través de App Store Connect, el Acuerdo de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia estándar de Apple se aplica a las versiones distribuidas por Apple. También pueden aplicarse las Condiciones de los servicios multimedia de Apple y las normas del App Store.
• Google Play: Las condiciones, políticas, normas de facturación y requisitos familiares de Google Play se aplican a la versión para Android distribuida a través de Google Play.
• Steam: el Acuerdo de Suscriptor a Steam, las normas de conducta en línea de Steam y las demás condiciones aplicables de Steam se aplican a la versión de Steam y a las funciones de su cuenta.

3. Requisitos de uso y menores

El juego Hexapong está pensado para jugadores de cualquier edad. Debes tener capacidad legal para aceptar estos Términos. Si no has alcanzado la mayoría de edad donde vives, uno de tus padres o tu tutor legal debe revisarlos y aceptarlos en tu nombre.

Hexapong no pide a los jugadores su edad ni fecha de nacimiento. Se anima a padres y tutores legales a supervisar el uso que hagan los menores de las funciones de cuenta, clasificaciones públicas y compras. Las cuentas de Apple, Google, Steam y otras plataformas siguen sujetas a las normas y controles parentales de cada plataforma.

4. Juego como invitado y cuentas

Puedes jugar como invitado a las partes compatibles de Hexapong. El progreso de invitado puede guardarse únicamente en tu dispositivo y perderse si borras el almacenamiento, desinstalas la aplicación, cambias de dispositivo o navegador, utilizas navegación privada o el almacenamiento deja de estar disponible.

Las funciones de cuenta pueden requerir iniciar sesión con una cuenta compatible de Google, Apple, Steam u otra plataforma. Eres responsable de mantener segura esa cuenta del proveedor, de la actividad de tu cuenta de Hexapong y de facilitar información correcta. No puedes vender, transferir, compartir ni suplantar la cuenta de otra persona.

Si trasladas el progreso de invitado a una cuenta, Hexapong puede preguntarte si quieres combinarlo o mantenerlo separado. La sincronización en la nube reduce el riesgo de pérdida, pero no garantiza una copia de seguridad. El progreso entre plataformas solo está disponible para los modos, datos y derechos de acceso que Rhynock Games identifique expresamente como compatibles entre plataformas. Contacta con nosotros cuanto antes si crees que tu cuenta ha sido comprometida.

5. Nombres de piloto y contenido público

El nombre de piloto y el resultado en una clasificación son contenido público. Concedes a Rhynock Games una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, reproducir, mostrar, transmitir y dar formato a ese contenido únicamente en la medida razonablemente necesaria para operar, promocionar, proteger y moderar los Servicios.

No puedes elegir un nombre de piloto ni enviar contenido que:

• sea ofensivo por odio, acosador, amenazante, sexualmente explícito, obsceno o discriminatorio de forma ilícita;
• contenga información personal, suplante a otra persona o sugiera falsamente una afiliación;
• infrinja derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen u otros derechos;
• publicite, envíe spam, solicite algo a otros jugadores o los dirija a material inseguro; o
• sea ilícito por otro motivo o razonablemente susceptible de perjudicar a los jugadores o la integridad de Hexapong.

Los filtros automáticos pueden bloquear algunos nombres, pero ningún filtro detecta todo. Podemos rechazar, cambiar, ocultar o eliminar un nombre de piloto o un resultado, y pedirte que elijas otro nombre, cuando consideremos razonablemente que infringe estos Términos o plantea un problema de seguridad, legalidad o integridad.

Los jugadores que hayan iniciado sesión pueden denunciar o bloquear de forma privada a otro piloto público. Un bloqueo personal solo afecta a lo que ve la cuenta que lo realiza. Las denuncias pueden revisarse por motivos de seguridad, juego limpio y aplicación de las normas. Un jugador puede aportar contexto adicional o apelar una medida de moderación en RhynockGames@gmail.com.

6. Licencia de uso de Hexapong

Con sujeción a estos Términos y a las condiciones aplicables de las plataformas, Rhynock Games te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y utilizarlos con fines de entretenimiento personal y no comercial. Esta licencia no transfiere la propiedad de Hexapong, su software, material audiovisual, música, ilustraciones, identidad de marca ni otro contenido.

7. Juego limpio y uso aceptable

Te comprometes a no:

• hacer trampas, automatizar el juego, falsificar puntuaciones, aprovechar errores, manipular datos del cliente o de la red o interferir en las clasificaciones;
• eludir la seguridad, los límites de frecuencia, los controles de acceso, App Check, las medidas contra abusos, la validación de compras o las restricciones de cuenta;
• realizar ingeniería inversa, descompilar, extraer datos automáticamente, copiar, redistribuir o crear obras derivadas, salvo que la ley lo permita expresamente;
• introducir software malicioso, sobrecargar sistemas, buscar vulnerabilidades o interrumpir el uso de otro jugador;
• utilizar Hexapong o su contenido para explotarlo comercialmente sin permiso por escrito; o
• utilizar los Servicios infringiendo la ley, las normas de las plataformas o los derechos de otra persona.

Podemos investigar actividades sospechosas, rechazar o poner en cuarentena una puntuación, corregir o restablecer las clasificaciones, eliminar datos, restringir funciones o suspender una cuenta cuando sea razonablemente necesario para proteger a los jugadores y la integridad del juego.

8. Compras de pago único y funciones de pago

Si Hexapong ofrece un artículo o una función de pago:

• la pantalla de compra identificará el artículo, precio, moneda, ventajas incluidas y otras condiciones relevantes antes de la confirmación;
• las compras digitales en una aplicación de Apple utilizarán las compras integradas de Apple, las compras en una aplicación de Google Play utilizarán Google Play Billing y las compras en la versión de Steam utilizarán Steam Wallet y el sistema de microtransacciones de Steam cuando sea obligatorio;
• la tienda correspondiente tramita el pago y controla sus procedimientos de pago, impuestos, cancelación, contracargos y reembolsos;
• las compras no consumibles que cumplan los requisitos incluirán un método de restauración cuando lo exija la plataforma;
• los artículos virtuales y los derechos de acceso se conceden bajo licencia, no se venden, no tienen valor en efectivo y no pueden transferirse ni intercambiarse salvo que Rhynock Games lo permita expresamente;
• un derecho de acceso solo es compatible entre plataformas si la descripción de la compra lo indica expresamente;
• una transacción verificada de Hexapong Pro de por vida de Apple queda vinculada a la primera cuenta activa de Hexapong que la reclame y no puede transferirse mientras esa cuenta siga activa;
• tras eliminar la cuenta propietaria de Hexapong, una cuenta nueva solo puede recuperar esa compra de Apple después de que el servidor verifique la misma transacción vigente;
• un derecho de acceso puede retenerse o revocarse si una compra se invalida, reembolsa, recibe un contracargo, se obtiene mediante fraude o no se completa correctamente por otro motivo; y
• nada en estos Términos limita los derechos de reembolso, cancelación o protección del consumidor a los que no se pueda renunciar legalmente.

9. Disponibilidad, actualizaciones y cambios

Hexapong es un juego en evolución. Podemos añadir, modificar, reequilibrar, eliminar o desactivar temporalmente modos, modificadores, progresión, puntuaciones, funciones, contenido, integraciones o requisitos técnicos. Podemos realizar mantenimiento o interrumpir una parte o la totalidad de un Servicio. Intentaremos avisar con una antelación razonable cuando un cambio afecte sustancialmente al acceso de pago, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores. Pueden ser necesarias actualizaciones de la plataforma para seguir utilizando las funciones en línea.

10. Servicios y enlaces de terceros

Los Servicios dependen de servicios de Google, Apple, Firebase, Cloudflare, Buttondown, Valve/Steam, tiendas y otros terceros, o incluyen enlaces a ellos. El uso de esos servicios puede regirse por condiciones y políticas de privacidad independientes. Rhynock Games no es responsable del servicio, contenido, seguridad ni disponibilidad independientes de un tercero.

11. Propiedad y comentarios

Rhynock Games y sus licenciantes conservan todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre Hexapong y su contenido, salvo el contenido público limitado que tú facilites. No se pueden utilizar los nombres, logotipos, diseños visuales, sistemas de juego ni otras marcas relacionadas de Hexapong sin permiso.

Si envías comentarios o ideas voluntariamente, concedes a Rhynock Games un derecho perpetuo, mundial, irrevocable y libre de regalías para utilizarlos, adaptarlos e incorporarlos sin restricciones ni compensación. No envíes información confidencial como comentario.

12. Suspensión, terminación y eliminación de cuentas

Puedes dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Puedes iniciar la eliminación segura de la cuenta en la web en hexapong.rhynockgames.com/delete-account. Cuando una aplicación publicada permita crear cuentas, ofrecerá una opción para eliminar la cuenta desde la propia aplicación, según lo exija la plataforma. También puedes solicitar la eliminación de una cuenta de Hexapong enviando un correo electrónico a RhynockGames@gmail.com desde la dirección asociada a la cuenta. Podemos pedirte que verifiques la titularidad. La eliminación puede borrar permanentemente tu perfil, progreso en la nube y entradas en las clasificaciones, pero no elimina tu cuenta independiente de Apple, Google ni Steam.

Eliminar la cuenta propietaria de Hexapong libera su vinculación activa con Hexapong Pro de por vida de Apple. Rhynock Games conserva una huella unidireccional de la transacción para prevenir fraudes y recuperar los derechos de acceso; no es el recibo, la transacción firmada, el Apple ID, la información de pago ni una credencial de compra reutilizable. También pueden conservarse pruebas limitadas de moderación durante el tiempo razonablemente necesario por motivos de seguridad, apelaciones, prevención de fraudes, cumplimiento legal o controversias.

Podemos suspender o terminar el acceso, eliminar contenido, revocar derechos de acceso obtenidos indebidamente o conservar pruebas cuando consideremos razonablemente que has infringido estos Términos, generado riesgos o exposición legal, amenazado la integridad del juego, o cuando lo exija la ley. Cuando sea razonable, ofreceremos un aviso y la oportunidad de apelar.

Las secciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la terminación, incluidas las relativas a propiedad, exclusión de garantías, límites de responsabilidad, condiciones de las plataformas, obligaciones de compra y resolución de controversias, seguirán vigentes.

13. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, los Servicios se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». Rhynock Games excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, no infracción y disfrute pacífico. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, seguros, libres de errores o compatibles con todos los dispositivos, ni que el progreso, las clasificaciones, los derechos de acceso o los datos nunca se pierdan o cambien. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantías, por lo que es posible que parte de esta sección no te sea aplicable.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Rhynock Games y sus colaboradores, proveedores de servicios y licenciantes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares ni punitivos, ni de pérdidas de beneficios, datos o fondo de comercio, ni de interrupciones de actividad derivadas de los Servicios. La responsabilidad total de Rhynock Games por reclamaciones relacionadas con los Servicios no superará el mayor de estos importes: la cantidad que pagaste a Rhynock Games por los Servicios durante los doce meses anteriores a la reclamación, o 25 dólares estadounidenses.

Estos límites no se aplican cuando la ley los prohíba ni a responsabilidades que no puedan limitarse legalmente, incluidos los derechos irrenunciables de los consumidores. Algunas jurisdicciones no permiten ciertos límites de responsabilidad, por lo que es posible que parte de esta sección no te sea aplicable.

15. Legislación aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por la legislación federal aplicable de Estados Unidos de América y las leyes del estado de Misuri, sin prevalecer sobre las protecciones obligatorias de los consumidores disponibles donde vives. Antes de presentar una reclamación formal, tú y Rhynock Games acordáis intentar resolver el problema de buena fe, contactando con la otra parte y concediéndole un plazo razonable para responder. Esta sección no impide que cualquiera de las partes solicite medidas urgentes ni recurra a un procedimiento de pequeñas reclamaciones o de resolución de conflictos de consumo cuando esté disponible.

16. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que cambie Hexapong. La versión revisada se publicará con una nueva fecha de entrada en vigor. Si un cambio reduce sustancialmente tus derechos, ofreceremos un aviso adicional cuando sea obligatorio. Seguir utilizando los Servicios después de que entren en vigor los Términos revisados significa que los aceptas; si no los aceptas, deja de utilizar los Servicios.

17. Disposiciones generales

Si una disposición de estos Términos no es exigible, se limitará o eliminará solo en la medida mínima necesaria y las demás disposiciones seguirán vigentes. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; Rhynock Games puede cederlos como parte de una fusión, adquisición, reorganización o transferencia de los Servicios. Estos Términos, la Política de privacidad y los acuerdos aplicables de las plataformas constituyen el acuerdo íntegro relativo a los Servicios, salvo que se aplique expresamente otro acuerdo escrito.

18. Contacta con nosotros

Puedes enviar preguntas, denuncias, apelaciones y avisos legales a RhynockGames@gmail.com.