개인정보 처리방침

English version

1. 적용 범위 및 운영자

본 개인정보 처리방침은 다음에 적용됩니다:hexapong.rhynockgames.com, 브라우저 버전 Hexapong, Apple의 App Store, Google Play 및 Steam을 통해 배포되는 Hexapong 앱과 관련 계정, 클라우드 저장, 순위표, 지원, 구매 및 뉴스레터 기능(통칭 '서비스')에 적용됩니다. 'Hexapong', '당사', '우리' 및 이에 해당하는 표현은 미국 미주리주에 소재한 Rhynock Games를 뜻합니다.

일부 플랫폼 버전은 아직 출시되지 않았습니다. 아래에 설명한 플랫폼별 처리 방식은 해당 버전이나 기능을 이용할 수 있게 된 경우에만 적용됩니다. 이용하는 스토어나 플랫폼은 자체 개인정보 처리방침에 따라 별도로 정보를 처리할 수 있습니다.

2. 수집하는 정보

게스트 플레이 및 기기에 저장되는 정보

Hexapong 계정을 만들지 않고 게스트로 플레이할 수 있습니다. 브라우저나 앱은 진행 상황과 설정을 기기에 저장할 수 있습니다. 여기에는 설정, 선택한 스킨, 업적, 누적 통계, 개인 점수, 진행 중인 경기 복구 데이터 및 로그인 후 전송을 기다리는 점수가 포함될 수 있습니다. 기기에 저장된 게스트 정보는 로그인하여 계정 진행 상황으로 저장하거나 가져오기로 선택하지 않는 한 일반적으로 해당 기기에 남습니다.

계정, 프로필 및 플랫폼 ID 정보

Google 또는 Apple로 로그인하면 Firebase 계정 ID와 선택한 인증 서비스가 제공하는 정보를 받습니다. 여기에는 이메일 주소, 이름, 제공업체 식별자 또는 Apple 비공개 릴레이 이메일 주소가 포함될 수 있습니다. 선택한 Hexapong 파일럿 이름과 이름의 중복을 방지하기 위해 정규화한 값도 수집합니다.

Steam 로그인이나 Steam 기능이 활성화되면 당사는 SteamID, Steam이 제공하는 표시 이름이나 프로필 정보, 소유권 또는 인증 정보, 기능 제공에 필요한 Steam 업적, 순위표 또는 Cloud 정보를 받을 수 있습니다. Apple과 Google 플랫폼도 인증 및 플랫폼 기능 운영에 필요한 제한적인 앱 계정, 기기, 스토어 또는 이용 권리 정보를 제공할 수 있습니다. 지원되는 진행 상황과 순위표 활동이 플랫폼 간에 연동되도록 지원 플랫폼의 식별 정보를 Hexapong Firebase 사용자 ID에 연결할 수 있습니다.

플레이, 클라우드 저장 및 순위표 정보

게임이나 계정 기능을 이용하면 다음 정보를 처리할 수 있습니다:

• 누적 진행 상황, 업적, 설정 및 클라우드 저장 상태.
• 난이도, 점수, 순위, 파일럿 이름 및 점수 제출 시간.
• 점수 검증에 사용하는 플레이 식별자, 플레이 시간, 게임 모드, 규칙 세트 또는 빌드 버전 및 플랫폼 정보.
• 치트, 스팸 및 악용 방지에 사용하는 요청 수, 보안 결과, 거부된 제출 내역 및 제한적인 감사 정보.
• 문의할 때 제공한 지원 메시지 및 정보.

플레이어 안전 신고 및 차단

다른 플레이어를 신고하면 당사는 신고자 계정 ID, 신고 대상 계정 ID 및 파일럿 이름, 선택한 사유, 선택적 추가 설명, 관련 공개 결과의 맥락, 시각 정보, 제한적인 검토·조치 기록을 처리할 수 있습니다. 계정 전용 비공개 차단 목록에는 숨기기로 선택한 플레이어가 기록됩니다. 신고와 차단 목록은 공개되지 않습니다.

뉴스레터 정보

Hexapong 뉴스레터에 구독하면 제출한 이메일 주소를 수집합니다. 구독은 Buttondown이 관리하며 확인 절차를 거칩니다. Buttondown은 메일링 리스트 운영에 필요한 발송, 확인, 구독 취소 및 이용 반응 정보도 처리할 수 있습니다.

장치, 로그 및 보안 정보

당사의 호스팅, 플랫폼 및 보안 제공업체는 IP 주소, 브라우저, 운영체제와 기기 종류, 앱 또는 빌드 버전, 언어, 대략적인 지역, 요청 시간, 요청한 페이지나 리소스, 충돌·오류 정보 및 보안 신호를 자동으로 처리할 수 있습니다. 웹 버전은 Firebase App Check와 reCAPTCHA Enterprise를 사용해 사기, 봇 및 악용 방지를 위한 기기·상호작용 신호를 평가합니다. reCAPTCHA는 다음 쿠키를 사용할 수 있습니다:_grecaptcha 쿠키 또는 유사한 클라이언트 저장소를 이 목적으로 사용할 수 있습니다.

1회 구매

Hexapong이 일회성 구매를 제공하는 경우 Apple, Google Play 또는 Steam이 해당 플랫폼의 개인정보 처리방침에 따라 결제 정보를 처리합니다. Rhynock Games는 구매 제공, 복원, 검증, 환불, 취소, 사기 방지 또는 지원에 필요한 주문·거래 식별자, 구매 토큰이나 영수증, 상품, 스토어, 국가, 통화, 가격, 구매 상태 및 이용 권리 정보를 받을 수 있습니다. 당사는 해당 스토어로부터 전체 결제 카드 번호를 받지 않습니다.

확인된 Apple 평생 Hexapong Pro 구매는 해당 권리를 처음 등록한 활성 Hexapong 계정에 연결됩니다. 그 계정이 삭제되면, 백엔드에서 동일한 현재 유효한 Apple 거래를 확인한 경우에만 새 계정이 구매 권리를 다시 등록할 수 있습니다. 당사는 사기 방지와 구매 권리 복구를 위해 삭제 후에도 거래에서 단방향으로 생성한 식별값을 보관합니다. 이 식별값은 영수증, 서명된 거래 정보, Apple ID, 결제 정보 또는 재사용 가능한 구매 인증 정보가 아닙니다.

웹사이트 광고와 이용자의 선택

The browser games are configured to request Google H5 Games interstitial ads inside the game window after every three completed games, when you choose Replay or Main Menu. Ads are subject to Google approval, privacy choices, frequency limits and availability. No ads are shown during active play. Website advertising is separate from the mobile AdMob integration described below.

Google과 광고 파트너는 광고를 제공, 측정, 보호 및 개인화하기 위해 쿠키, 로컬 저장소, IP 주소, 기기 및 브라우저 정보, 광고 상호작용 정보를 사용할 수 있습니다. Google을 포함한 제3자 광고업체는 이 웹사이트와 다른 웹사이트의 방문 기록을 바탕으로 광고를 제공할 수 있습니다. Google 광고 쿠키를 사용하면 Google과 파트너가 이러한 방문 기록에 기반한 광고를 제공할 수 있습니다.

해당하는 경우 동의 화면에서 동의, 거부 또는 목적과 업체 관리를 선택할 수 있습니다. 제공되는 경우 게임 설정의 '개인정보 및 쿠키 설정' 버튼에서 다시 변경할 수 있습니다. 미국 주별 개인정보 화면은 '판매 또는 공유 거부' 선택지를 제공할 수 있습니다. 관련 법률상 개인화 광고가 개인정보의 판매 또는 공유로 간주된다면 이 선택지로 거부하세요. 당사는 게임 저장 데이터, 계정 인증 정보 또는 지원 메시지를 AdSense에 보내지 않습니다.

다음에서도 개인화 광고를 관리할 수 있습니다:Google 내 광고 센터. 참여하는 제3자 업체의 선택 사항은 다음에서 확인할 수 있습니다:YourAdChoices. Google의 정보 사용 방식은 다음에서 확인하세요:Google 서비스를 사용하는 사이트 또는 앱의 정보를 Google이 사용하는 방식. 다음도 읽어보세요:Google 개인정보처리방침. 브라우저 쿠키 설정은 게임 저장 설정과 별개입니다.

iOS and Android in-app advertising and your choices

Starting with iOS Build 232 and Android Build 33, the free version uses Google AdMob to request an interstitial after every three completed single-player matches. Ads appear only at a safe break after a match, never during active play or multiplayer. Availability depends on consent, network access, and Google approval. Verified Hexapong Pro owners do not receive these ads. If purchase entitlement cannot yet be verified, advertising remains disabled.

On Android Build 33 and later, advertising is disabled for users who select Under 16 or have not chosen an age group. Before ad consent or loading begins, eligible free players choose a broad age group stored only on their device; we do not ask for a birth date. You can correct this choice using Age group in Settings. Ages 16–17 receive Google’s teen ad protections. The age group is not sent to the Hexapong account backend; an age-treatment signal is supplied to Google for eligible ad requests.

The Google Mobile Ads and User Messaging Platform SDKs may process IP addresses (including approximate location), device and app identifiers, device and app information, ad views and interactions, crash logs, performance diagnostics, and consent choices to deliver and measure advertising, prevent fraud, and operate the consent service. Non-personalized ads still involve data processing and may use device storage. We request non-personalized ads and disable Google's publisher first-party ID feature. We do not pass your Hexapong account credentials, pilot name, cloud saves, or support messages to AdMob.

Where required, a consent message offers consent, refusal, and management of privacy choices before eligible ad requests. You can revisit available choices using Ad privacy choices in the game Settings. Where applicable, US state privacy choices allow opting out of sale, sharing, or targeted advertising. Declining consent does not prevent you from playing. Local match counters and recent run identifiers are stored on your device to schedule ads and avoid counting a match twice.

For more information, read Google's Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services. These mobile advertising practices apply when the advertising-enabled update becomes available; earlier app builds may not include this feature.

3. 정보 이용 방식

위에 설명한 정보는 다음 목적으로 사용합니다:

• 게임 운영 및 설정과 진행 상황 기억.
• 계정 인증 및 지원 플랫폼 식별 정보 연결.
• 파일럿 프로필 생성·유지 및 지원되는 클라우드 진행 상황 동기화.
• 순위표 공개·유지 및 순위 계산.
• 제출된 점수 검증 및 치트, 사기, 스팸, 악용 탐지.
• 일회성 구매 권리 처리, 검증, 복원, 지원 또는 취소.
• 신고·차단·차단 해제 기능 운영, 안전 및 공정한 플레이 신고 검토, 규칙 집행 및 이의신청 처리.
• 평생 구매 권리를 한 번에 하나의 활성 Hexapong 계정에 연결하고 계정 삭제 후 확인된 복구 지원.
• 요청한 뉴스레터 발송 및 구독 확인·취소 관리.
• 서비스 오류 수정, 보안, 유지보수 및 개선.
• 지원, 개인정보 및 계정 삭제 요청에 대한 응답.
• 법률 준수 및 이용약관 집행.

4. 공개 순위표 정보

전체 순위표는 로그인한 플레이어뿐 아니라 게스트도 볼 수 있습니다. 따라서 선택한 파일럿 이름, 점수, 난이도, 순위, 제공되는 경우 플랫폼 배지 및 관련 공개 결과 정보가 누구에게나 보일 수 있습니다. 공개를 원하지 않는다면 파일럿 이름에 실명이나 개인정보를 넣지 마세요. 규칙을 위반하거나 안전, 법률 또는 공정성에 문제를 일으키는 항목은 삭제하거나 이름을 변경할 수 있습니다.

로그인한 플레이어는 다른 파일럿의 이름을 눌러 비공개로 신고하거나 차단할 수 있습니다. 차단은 차단한 계정의 화면에서만 대상 계정의 행을 숨깁니다. 모든 사람에게서 해당 플레이어를 삭제하지는 않습니다. 차단된 플레이어에게 Hexapong을 통해 신고자의 신원이 전달되지는 않습니다.

5. 정보 공유 시점

당사는 본 방침에 설명한 목적에 필요한 범위에서만 다음을 포함한 관계자와 정보를 공유합니다:

• Google AdMob and its advertising service providers for eligible iOS and Android advertising, measurement, fraud prevention, and consent management;
• Google Firebase: 인증, 데이터베이스 저장, 클라우드 함수, App Check 및 계정 서비스.
• Google 및 Apple: 해당 로그인 서비스를 선택할 때.
• Google reCAPTCHA Enterprise: 웹 보안, 사기 및 악용 방지.
• Cloudflare: 웹사이트 제공, 네트워크 및 보안.
• Buttondown: 구독 접수 및 뉴스레터 발송.
• Apple, Google Play 및 Valve/Steam: 게임 배포 및 인증, 구매, 업적, 순위표, 클라우드 저장, 지원 또는 기타 플랫폼 기능 제공.
• 법률 준수, 권리나 안전 보호, 악용 조사 또는 사업 이전 완료에 합리적으로 필요한 경우 전문 자문가, 당국 또는 기타 관계자.
• 이용자에게 설명한 기능을 운영하기 위해 합리적으로 필요한 경우에만 다른 제공업체.

이 제공업체들은 자체 약관 또는 서비스 제공업체로서의 의무에 따라 정보를 처리합니다. 다음 제공업체들의 최신 방침을 확인할 수 있습니다: Firebase, Cloudflare, Buttondown, Apple, Google및 Steam.

6. 당사의 정보 처리 법적 근거

개인정보 보호법이 법적 근거를 요구하는 경우 당사는 요청한 서비스 제공이나 계약 이행에 필요한 범위에서, 적절한 경우 이용자의 동의에 따라, Hexapong 운영·보호에 관한 정당한 이익을 위해, 법적 의무 이행에 필요한 정보를 처리합니다. 동의에 기반한 경우 동의를 철회할 수 있지만 이미 완료된 처리에는 영향을 주지 않습니다.

7. 보관 및 삭제

• 기기에 저장된 게스트 데이터는 브라우저, 앱, 운영체제 또는 플레이어가 삭제하거나, 유효기간이 만료되거나, 게임이 교체할 때까지 남습니다.
• 계정 프로필, 클라우드 진행 상황, 구매 권리 및 순위표 정보는 일반적으로 계정이 활성 상태인 동안 또는 기능 제공에 필요한 기간 동안 보관됩니다.
• 뉴스레터 정보는 구독을 취소하거나 삭제를 요청할 때까지 보관합니다. 다만 구독 취소 요청을 준수하는 데 필요한 제한적인 발송 제외 기록은 남을 수 있습니다.
• 점수 제출, 거래, 이용 빈도 제한, 보안 및 감사 기록은 공정성, 법률 준수, 회계, 사기 및 악용 방지 목적에 합리적으로 필요한 기간 동안만 보관됩니다.
• Hexapong 계정이 삭제되면 법률상 보관이 필요한 경우를 제외하고 계정에 연결된 프로필, 진행 상황, 순위표, 이름 예약, 점수 제출, 이용 빈도 제한 및 비공개 차단 목록 기록을 삭제하거나 비식별 처리합니다. 안전, 이의신청, 사기 방지, 법률 또는 분쟁 대응에 합리적으로 필요한 경우 제한적인 관리 조치 증거가 남을 수 있습니다.
• 삭제 후에도 당사는 사기 방지와 구매 권리 복구를 위해 Apple 거래에서 단방향으로 생성한 식별값을 보관합니다. 전체 영수증, 서명된 거래 정보, Apple ID 및 결제 정보는 이 식별값에 저장되지 않습니다.

다음에서 안전한 웹 계정 삭제를 시작할 수 있습니다:hexapong.rhynockgames.com/delete-account. 출시된 앱에서 계정 생성을 지원하는 경우, 해당 플랫폼의 요구에 따라 앱 내 계정 삭제 기능도 제공합니다. 다음 주소로 이메일을 보내 계정이나 개인정보 삭제를 요청할 수도 있습니다: RhynockGames@gmail.com 로 계정에 연결된 이메일 주소에서 연락하세요. 소유 확인을 요구할 수 있습니다. Hexapong 계정 삭제는 Apple, Google 또는 Steam 계정을 자동 삭제하지 않습니다. 기기 저장소를 별도로 비우면 해당 기기에만 저장된 게스트 진행 상황이 삭제됩니다.

8. 이용자의 선택과 권리

거주 지역에 따라 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 이의제기, 이동 가능한 형식의 사본 요청, 이의신청 또는 개인정보 보호 감독기관에 대한 민원 제기 권리가 있을 수 있습니다.

• Hexapong의 지원되는 부분은 플랫폼 계정을 연결하지 않고 플레이할 수 있습니다.
• 이름의 사용 가능 여부와 관리 규칙에 따라 파일럿 이름을 변경할 수 있습니다.
• 공개된 다른 파일럿을 신고·차단하고 계정의 차단 목록을 관리할 수 있습니다. 관리 조치에 대한 이의신청은 다음으로 보내세요:RhynockGames@gmail.com.
• 뉴스레터 이메일에 있는 링크로 구독을 취소할 수 있습니다.
• 브라우저, 운영 체제 또는 앱 컨트롤을 통해 로컬 데이터를 삭제할 수 있습니다.
• 제공되는 앱 내 관리 기능을 이용하거나 당사에 연락하여 적용되는 개인정보 권리를 행사할 수 있습니다.

적용되는 개인정보 권리를 행사했다는 이유로 이용자를 차별하지 않습니다.

9. 보안 및 국외 처리

당사는 인증된 접근, 보호 데이터에 대한 서버 통제 쓰기, 구매·점수 검증, 이용 빈도 제한 및 악용 방지 서비스 등 정보를 보호하기 위한 기술적·조직적 보호조치를 사용합니다. 완벽하게 안전한 시스템은 없으며 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.

Rhynock Games와 서비스 제공업체는 미국 및 다른 국가에서 정보를 처리할 수 있습니다. 해당 국가의 개인정보 보호법은 거주 국가와 다를 수 있습니다. 필요한 경우 제공업체는 국외 이전에 대해 계약상 보호조치 또는 기타 승인된 보호조치를 사용합니다.

10. 아동의 개인정보

Hexapong’s Android store audience is ages 13 and older. Android uses local age-eligibility choices for account access and, starting with Build 33, a broad local age group for advertising as described above. We do not ask for a date of birth. Account features can involve identifiers, pilot names, cloud progress, public leaderboard entries, purchases, and other information described in this policy. Parents and legal guardians are encouraged to supervise minors' use of account, public leaderboard, and purchase features.

아동이 개인정보를 제공했다고 생각하며 이를 검토하거나 삭제하기를 원한다면 다음으로 문의하세요:RhynockGames@gmail.com. 당사는 관련 법률에 따라 필요한 조치를 취합니다. 가족 또는 자녀 계정을 포함한 Apple, Google, Steam 등 플랫폼 계정에는 해당 플랫폼의 규칙과 자녀 보호 설정이 계속 적용됩니다.

11. 제삼자 링크 및 플랫폼 서비스

Hexapong은 앱 스토어, 판매처, 소셜 네트워크 또는 기타 제3자 서비스에 연결될 수 있습니다. 해당 서비스의 개인정보 처리에는 본 방침이 아닌 자체 방침이 적용됩니다. 플랫폼 서비스는 다운로드, 구매, 실행 또는 기능 이용 시 독립적으로 정보를 수집할 수도 있습니다. 정보를 제공하기 전에 해당 방침을 검토하세요.

12. 본 방침의 변경

Hexapong의 기능, 플랫폼, 제공업체 또는 법적 의무가 변경되면 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 개정본은 새 시행일과 함께 게시하며 필요한 경우 추가 고지를 제공합니다. 법률이 달리 허용하지 않는 한 중대한 변경은 장래에 적용됩니다.

13. 문의

질문, 개인정보 관련 요청 및 계정 삭제 요청은 다음으로 보내세요: RhynockGames@gmail.com.

언어 선택

언어 설정은 rhynockgames.com과 게임 하위 도메인에서 공유되는 쿠키에 1년 동안 저장합니다. 브라우저 설정을 따르려면 '브라우저 언어 사용'을 선택하세요. 설치된 앱의 언어 설정은 변경되지 않습니다.