इस्तेमाल की शर्तें

English version

1. इन शर्तों से सहमति

उपयोग की ये शर्तें (“शर्तें”) hexapong.rhynockgames.com, ब्राउज़र में खेले जा सकने वाले Hexapong संस्करण और Apple के App Store, Google Play तथा Steam के माध्यम से वितरित Hexapong ऐप्स पर लागू होती हैं। इनमें संबंधित खाते, क्लाउड में सहेजी गई प्रगति, लीडरबोर्ड, सहायता, खरीदारी और न्यूज़लेटर की सुविधाएँ भी शामिल हैं (सामूहिक रूप से “सेवाएँ”)। सेवाओं तक पहुँचने या उनका उपयोग करने पर आप इन शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवाओं का उपयोग न करें।

“Hexapong”, “हम”, “हमें” और “हमारा” से आशय संयुक्त राज्य अमेरिका के मिसौरी में स्थित Rhynock Games से है। कुछ प्लेटफ़ॉर्म संस्करण अभी जारी नहीं हुए हैं। प्लेटफ़ॉर्म-विशिष्ट शर्त तभी लागू होती है जब वह संस्करण या सुविधा उपलब्ध हो।

2. प्लेटफ़ॉर्म की शर्तें

प्लेटफ़ॉर्म द्वारा वितरित संस्करण के उपयोग पर उस प्लेटफ़ॉर्म के नियम और समझौते भी लागू होते हैं। यदि कोई अनिवार्य प्लेटफ़ॉर्म शर्त इन शर्तों से टकराती है, तो उस टकराव की सीमा तक ही अनिवार्य प्लेटफ़ॉर्म शर्त प्रभावी होगी।

• Apple: जब तक Rhynock Games App Store Connect के माध्यम से विशेष अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता प्रस्तुत न करे, Apple द्वारा वितरित संस्करण पर Apple का मानक लाइसेंस प्राप्त ऐप अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता लागू होता है। Apple की मीडिया सेवा शर्तें और App Store के नियम भी लागू हो सकते हैं।
• Google Play: Google Play से वितरित Android संस्करण पर Google Play की शर्तें, नीतियाँ, बिलिंग के नियम और परिवार संबंधी आवश्यकताएँ लागू होती हैं।
• Steam: Steam सब्सक्राइबर एग्रीमेंट, Steam ऑनलाइन आचरण नियम और अन्य लागू Steam शर्तें Steam संस्करण और Steam खाता सुविधाओं पर लागू होती हैं।

3. पात्रता और बच्चे

Hexapong का गेमप्ले हर उम्र के खिलाड़ियों के लिए उपयुक्त होने के उद्देश्य से बनाया गया है। आप कानूनी रूप से इन शर्तों से सहमत होने में सक्षम होने चाहिए। यदि आप अपने निवास स्थान में वयस्कता की कानूनी उम्र से कम हैं, तो माता-पिता या कानूनी अभिभावक को आपकी ओर से इन शर्तों की समीक्षा करके सहमत होना होगा।

Hexapong खिलाड़ियों से उम्र या जन्मतिथि नहीं पूछता। माता-पिता और कानूनी अभिभावकों को सलाह दी जाती है कि वे नाबालिगों द्वारा खाते, सार्वजनिक लीडरबोर्ड और खरीदारी की सुविधाओं के उपयोग की निगरानी करें। Apple, Google, Steam और अन्य प्लेटफ़ॉर्म के खातों पर संबंधित प्लेटफ़ॉर्म के नियम और अभिभावकीय नियंत्रण लागू रहते हैं।

4. अतिथि के रूप में खेलना और खाते

आप Hexapong के समर्थित हिस्से अतिथि के रूप में खेल सकते हैं। अतिथि प्रगति केवल आपके डिवाइस पर सहेजी जा सकती है और स्टोरेज मिटाने, ऐप अनइंस्टॉल करने, डिवाइस या ब्राउज़र बदलने, निजी ब्राउज़िंग इस्तेमाल करने या स्टोरेज अनुपलब्ध होने पर खो सकती है।

खाते की सुविधाओं के लिए किसी समर्थित Google, Apple, Steam या अन्य प्लेटफ़ॉर्म खाते से साइन इन करना आवश्यक हो सकता है। उस प्रदाता के खाते को सुरक्षित रखने, अपने Hexapong खाते की गतिविधियों और सही जानकारी देने की ज़िम्मेदारी आपकी है। आप किसी अन्य व्यक्ति का खाता बेच, हस्तांतरित या साझा नहीं कर सकते, न ही उनके खाते का रूप धारण कर सकते हैं।

यदि आप अतिथि प्रगति किसी खाते में ले जाते हैं, तो Hexapong पूछ सकता है कि उसे मिलाना है या अलग रखना है। क्लाउड सिंक्रनाइज़ेशन डेटा खोने का जोखिम घटाता है, लेकिन बैकअप की गारंटी नहीं है। अलग-अलग प्लेटफ़ॉर्म पर प्रगति केवल उन मोड, डेटा और अधिकारों के लिए उपलब्ध है जिन्हें Rhynock Games स्पष्ट रूप से क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म बताता है। यदि आपको लगता है कि आपके खाते की सुरक्षा से समझौता हुआ है, तो तुरंत हमसे संपर्क करें।

5. पायलट नाम और सार्वजनिक सामग्री

पायलट नाम और लीडरबोर्ड परिणाम सार्वजनिक सामग्री हैं। आप Rhynock Games को इस सामग्री को होस्ट करने, उसकी प्रतिलिपि बनाने, प्रदर्शित करने, प्रसारित करने और उसका प्रारूप बदलने का विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं। यह लाइसेंस केवल सेवाओं को संचालित करने, उनका प्रचार करने, उन्हें सुरक्षित रखने और सामग्री की निगरानी करने के लिए उचित रूप से आवश्यक सीमा तक लागू है।

आप ऐसा पायलट नाम नहीं चुन सकते या ऐसी सामग्री नहीं दे सकते जो:

• घृणापूर्ण, उत्पीड़क, धमकीपूर्ण, यौन रूप से स्पष्ट, अश्लील या गैरकानूनी रूप से भेदभावपूर्ण हो;
• व्यक्तिगत जानकारी शामिल करती हो, किसी अन्य व्यक्ति का रूप धारण करती हो या झूठा संबंध दर्शाती हो;
• बौद्धिक संपदा, गोपनीयता, व्यक्तित्व के व्यावसायिक उपयोग या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करती हो;
• विज्ञापन, स्पैम या अवांछित आग्रह करती हो या खिलाड़ियों को असुरक्षित सामग्री की ओर ले जाती हो; या
• अन्यथा गैरकानूनी हो या जिससे खिलाड़ियों अथवा Hexapong की निष्पक्षता को नुकसान पहुँचने की उचित आशंका हो।

स्वचालित फ़िल्टर कुछ नाम रोक सकते हैं, लेकिन कोई भी फ़िल्टर हर समस्या नहीं पकड़ सकता। यदि हमें उचित आधार पर लगे कि कोई पायलट नाम या परिणाम इन शर्तों का उल्लंघन करता है या सुरक्षा, कानूनी अनुपालन अथवा खेल की निष्पक्षता के लिए चिंता पैदा करता है, तो हम उसे अस्वीकार, बदल, छिपा या हटा सकते हैं और आपसे दूसरा नाम चुनने को कह सकते हैं।

साइन इन किए हुए खिलाड़ी किसी अन्य सार्वजनिक पायलट की निजी रिपोर्ट कर सकते हैं या उसे ब्लॉक कर सकते हैं। व्यक्तिगत ब्लॉक केवल ब्लॉक करने वाले खाते को दिखने वाली सामग्री प्रभावित करता है। सुरक्षा, निष्पक्ष खेल और नियम लागू करने के लिए रिपोर्ट की समीक्षा की जा सकती है। खिलाड़ी अतिरिक्त संदर्भ भेज सकता है या मॉडरेशन की कार्रवाई के विरुद्ध यहाँ अपील कर सकता है: RhynockGames@gmail.com.

6. Hexapong का उपयोग करने के लिए लाइसेंस

इन शर्तों और लागू प्लेटफ़ॉर्म शर्तों के अधीन, Rhynock Games आपको निजी, गैर-व्यावसायिक मनोरंजन के लिए सेवाओं तक पहुँचने और उनका उपयोग करने का सीमित, व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देता है। इस लाइसेंस से Hexapong, उसके सॉफ़्टवेयर, दृश्य-श्रव्य सामग्री, संगीत, कलाकृति, ब्रांडिंग या अन्य सामग्री का स्वामित्व हस्तांतरित नहीं होता।

7. निष्पक्ष खेल और स्वीकार्य उपयोग

आप निम्न कार्य न करने पर सहमत हैं:

• बेईमानी करना, खेल को स्वचालित करना, झूठे स्कोर बनाना, बग का अनुचित लाभ उठाना, क्लाइंट या नेटवर्क डेटा में हेरफेर करना या लीडरबोर्ड में हस्तक्षेप करना;
• सुरक्षा, अनुरोध दर की सीमाओं, पहुँच नियंत्रण, App Check, दुरुपयोग रोकने के उपायों, खरीद सत्यापन या खाते के प्रतिबंधों को दरकिनार करना;
• जहाँ कानून स्पष्ट रूप से अनुमति न दे वहाँ रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकम्पाइलिंग, स्क्रैपिंग, प्रतिलिपि, पुनर्वितरण या व्युत्पन्न कृतियाँ बनाना;
• मैलवेयर लाना, सिस्टम पर अत्यधिक भार डालना, कमज़ोरियाँ तलाशना या किसी अन्य खिलाड़ी के उपयोग में बाधा डालना;
• लिखित अनुमति के बिना Hexapong या उसकी सामग्री से व्यावसायिक लाभ उठाना; या
• कानून, प्लेटफ़ॉर्म के नियमों या किसी अन्य व्यक्ति के अधिकारों का उल्लंघन करते हुए सेवाओं का उपयोग करना।

खिलाड़ियों और खेल की निष्पक्षता की रक्षा के लिए उचित रूप से आवश्यक होने पर हम संदिग्ध गतिविधियों की जाँच कर सकते हैं, स्कोर अस्वीकार या अलग रख सकते हैं, रैंकिंग सुधार या रीसेट कर सकते हैं, डेटा हटा सकते हैं, सुविधाएँ सीमित कर सकते हैं या खाता निलंबित कर सकते हैं।

8. एक बार की खरीदारी और सशुल्क सुविधाएँ

यदि Hexapong कोई सशुल्क वस्तु या सुविधा प्रदान करता है:

• पुष्टि से पहले खरीद स्क्रीन वस्तु, मूल्य, मुद्रा, शामिल लाभ और अन्य महत्वपूर्ण शर्तें दिखाएगी;
• Apple ऐप में डिजिटल खरीद के लिए Apple In-App Purchase, Google Play ऐप में खरीद के लिए Google Play Billing और जहाँ आवश्यक हो वहाँ Steam संस्करण में खरीद के लिए Steam Wallet तथा Steam माइक्रोट्रांज़ैक्शन प्रणाली का उपयोग होगा;
• संबंधित स्टोर भुगतान संसाधित करता है और अपनी भुगतान, कर, रद्दीकरण, चार्जबैक और रिफ़ंड प्रक्रियाओं को नियंत्रित करता है;
• जहाँ प्लेटफ़ॉर्म आवश्यक करता है, पात्र गैर-उपभोज्य खरीद के लिए बहाल करने का तरीका उपलब्ध होगा;
• आभासी वस्तुएँ और अधिकार लाइसेंस के रूप में दिए जाते हैं, बेचे नहीं जाते। उनका कोई नकद मूल्य नहीं है और Rhynock Games की स्पष्ट अनुमति के बिना उन्हें हस्तांतरित या विनिमय नहीं किया जा सकता;
• खरीद से मिला अधिकार केवल तभी क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म है जब खरीद का विवरण स्पष्ट रूप से ऐसा कहे;
• Apple के माध्यम से की गई आजीवन Hexapong Pro की सत्यापित खरीद उस पहले सक्रिय Hexapong खाते से जुड़ती है जो उस पर दावा करता है, और उस खाते के सक्रिय रहने तक हस्तांतरित नहीं की जा सकती;
• खरीद से जुड़ा Hexapong खाता मिटने के बाद नया खाता उस Apple खरीद को तभी पुनः प्राप्त कर सकता है जब सर्वर उसी वर्तमान लेनदेन का सत्यापन करे;
• यदि खरीद अमान्य घोषित हो, रिफ़ंड दी जाए, भुगतान वापस लिया जाए, धोखाधड़ी से की गई हो या किसी अन्य कारण से सफलतापूर्वक पूरी न हुई हो, तो उससे मिला अधिकार रोका या रद्द किया जा सकता है; और
• इन शर्तों में कोई भी बात रिफ़ंड, रद्द करने या उन उपभोक्ता अधिकारों को सीमित नहीं करती जिनका कानूनी रूप से त्याग नहीं किया जा सकता।

9. उपलब्धता, अद्यतन और परिवर्तन

Hexapong लगातार विकसित हो रहा गेम है। हम मोड, मॉडिफ़ायर, प्रगति, स्कोर, सुविधाएँ, सामग्री, एकीकरण या तकनीकी आवश्यकताएँ जोड़, बदल, पुनः संतुलित, हटा या अस्थायी रूप से बंद कर सकते हैं। हम रखरखाव कर सकते हैं या किसी सेवा का कुछ हिस्सा अथवा पूरी सेवा बंद कर सकते हैं। यदि कोई बदलाव सशुल्क पहुँच को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करे, तो हम उचित सूचना देने का प्रयास करेंगे, लेकिन निर्बाध या त्रुटिरहित उपलब्धता की गारंटी नहीं है। ऑनलाइन सुविधाओं का उपयोग जारी रखने के लिए प्लेटफ़ॉर्म अपडेट ज़रूरी हो सकते हैं।

10. तृतीय-पक्ष सेवाएँ और लिंक

सेवाएँ Google, Apple, Firebase, Cloudflare, Buttondown, Valve/Steam, स्टोरों और अन्य तृतीय पक्षों की सेवाओं पर निर्भर हैं या उनसे जुड़ती हैं। उन सेवाओं के उपयोग पर अलग शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ लागू हो सकती हैं। किसी तृतीय पक्ष की स्वतंत्र सेवा, सामग्री, सुरक्षा या उपलब्धता के लिए Rhynock Games ज़िम्मेदार नहीं है।

11. स्वामित्व और फीडबैक

आपके द्वारा दी गई सीमित सार्वजनिक सामग्री को छोड़कर, Hexapong और उसकी सामग्री के सभी अधिकार, स्वामित्व और हित Rhynock Games तथा उसके लाइसेंसदाताओं के पास रहते हैं। Hexapong के नाम, लोगो, दृश्य डिज़ाइन, गेम प्रणालियाँ और संबंधित चिह्न बिना अनुमति इस्तेमाल नहीं किए जा सकते।

यदि आप स्वेच्छा से सुझाव या विचार प्रस्तुत करते हैं, तो आप Rhynock Games को बिना प्रतिबंध या भुगतान के उनका उपयोग, अनुकूलन और समावेश करने का स्थायी, विश्वव्यापी, अपरिवर्तनीय, रॉयल्टी-मुक्त अधिकार देते हैं। सुझावों में गोपनीय जानकारी न भेजें।

12. निलंबन, समाप्ति और खाता मिटाना

आप कभी भी सेवाओं का उपयोग बंद कर सकते हैं। वेब पर सुरक्षित रूप से खाता मिटाने की प्रक्रिया यहाँ शुरू करें: hexapong.rhynockgames.com/delete-account। जिन जारी किए गए ऐप्स में खाता बनाया जा सकता है, उनमें प्लेटफ़ॉर्म की आवश्यकताओं के अनुसार ऐप के भीतर खाता मिटाने का विकल्प होगा। Hexapong खाता मिटाने का अनुरोध आप इस पते पर ईमेल करके भी कर सकते हैं:RhynockGames@gmail.com पर खाते से जुड़े ईमेल पते से संदेश भेजें। हम आपसे स्वामित्व सत्यापित करने को कह सकते हैं। खाता मिटाने पर आपकी प्रोफ़ाइल, क्लाउड प्रगति और लीडरबोर्ड प्रविष्टियाँ स्थायी रूप से मिट सकती हैं, लेकिन आपका अलग Apple, Google या Steam खाता नहीं मिटता।

जिस Hexapong खाते से खरीद जुड़ी है, उसे मिटाने पर आजीवन Apple Pro खरीद से उसका सक्रिय संबंध हट जाता है। धोखाधड़ी रोकने और खरीद से मिले अधिकार बहाल करने के लिए Rhynock Games लेनदेन का एकतरफ़ा डिजिटल फ़िंगरप्रिंट रखता है; यह रसीद, हस्ताक्षरित लेनदेन, Apple ID, भुगतान की जानकारी या दोबारा इस्तेमाल किया जा सकने वाला खरीद प्रमाण नहीं है। सुरक्षा, अपील, धोखाधड़ी रोकने, कानूनी अनुपालन या विवादों के लिए उचित रूप से आवश्यक होने पर सीमित मॉडरेशन साक्ष्य भी रखे जा सकते हैं।

यदि हमें उचित आधार पर लगे कि आपने इन शर्तों का उल्लंघन किया है, जोखिम या कानूनी उत्तरदायित्व पैदा किया है, खेल की निष्पक्षता को ख़तरे में डाला है, या कानून ऐसा करने की माँग करता है, तो हम पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, सामग्री हटा सकते हैं, अनुचित रूप से प्राप्त अधिकार रद्द कर सकते हैं या साक्ष्य सुरक्षित रख सकते हैं। जहाँ उचित होगा, हम सूचना और अपील का अवसर देंगे।

जिन प्रावधानों को उनके स्वभाव के अनुसार समाप्ति के बाद भी लागू रहना चाहिए—जैसे स्वामित्व, अस्वीकरण, देयता की सीमाएँ, प्लेटफ़ॉर्म की शर्तें, खरीद संबंधी दायित्व और विवाद संबंधी प्रावधान—वे लागू रहेंगे।

13. अस्वीकरण

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवाएँ “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” आधार पर दी जाती हैं। Rhynock Games व्यापार-योग्यता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, अधिकारों का उल्लंघन न होने और निर्विघ्न उपयोग की निहित वारंटियों को अस्वीकार करता है। हम यह गारंटी नहीं देते कि सेवाएँ निर्बाध, सुरक्षित, त्रुटिरहित या हर डिवाइस के अनुकूल होंगी, या प्रगति, रैंकिंग, खरीद से मिले अधिकार अथवा डेटा कभी नहीं खोएँगे या बदलेंगे। कुछ न्यायक्षेत्र कुछ अस्वीकरणों की अनुमति नहीं देते, इसलिए इस अनुभाग के कुछ हिस्से आप पर लागू नहीं हो सकते।

14. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Rhynock Games और उसके योगदानकर्ता, सेवा प्रदाता तथा लाइसेंसदाता सेवाओं से उत्पन्न अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, दृष्टांतात्मक या दंडात्मक क्षतिपूर्ति अथवा लाभ, डेटा या साख की हानि या व्यवसाय में रुकावट के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। सेवाओं से संबंधित दावों के लिए Rhynock Games की कुल देयता इन दोनों में से अधिक राशि तक सीमित होगी: दावे से पहले के बारह महीनों में सेवाओं के लिए आपने Rhynock Games को जितना भुगतान किया, या US $25।

ये सीमाएँ वहाँ लागू नहीं होतीं जहाँ कानून इन्हें रोकता है या देयता कानूनी रूप से सीमित नहीं की जा सकती, जिसमें त्यागे न जा सकने वाले उपभोक्ता अधिकार भी शामिल हैं। कुछ न्यायक्षेत्र देयता की कुछ सीमाओं की अनुमति नहीं देते, इसलिए इस अनुभाग के कुछ हिस्से आप पर लागू नहीं हो सकते।

15. लागू कानून और विवाद

इन शर्तों पर संयुक्त राज्य अमेरिका का लागू संघीय कानून और मिसौरी राज्य के कानून लागू होते हैं। इससे आपके निवास स्थान में उपलब्ध अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण समाप्त नहीं होते। औपचारिक दावा दायर करने से पहले आप और Rhynock Games दूसरे पक्ष से संपर्क करके तथा जवाब के लिए उचित समय देकर समस्या सुलझाने का सद्भावनापूर्ण प्रयास करने पर सहमत होते हैं। यह अनुभाग किसी भी पक्ष को तत्काल राहत पाने या उपलब्ध लघु-दावा अथवा उपभोक्ता विवाद समाधान प्रक्रिया इस्तेमाल करने से नहीं रोकता।

16. इन शर्तों में बदलाव

Hexapong में बदलाव होने पर हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। संशोधित संस्करण नई प्रभावी तिथि के साथ प्रकाशित होगा। यदि कोई बदलाव आपके अधिकारों को महत्वपूर्ण रूप से कम करता है, तो आवश्यक होने पर हम अतिरिक्त सूचना देंगे। संशोधित शर्तें प्रभावी होने के बाद सेवाओं का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उन्हें स्वीकार करते हैं; अस्वीकार करने पर सेवाओं का उपयोग बंद करें।

17. सामान्य शर्तें

यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान लागू नहीं किया जा सकता, तो उसे केवल न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या हटाया जाएगा और शेष प्रावधान प्रभावी रहेंगे। किसी प्रावधान को लागू न करना हमारा उसका त्याग करना नहीं है। आप हमारी सहमति के बिना इन शर्तों के तहत अपने अधिकार या दायित्व हस्तांतरित नहीं कर सकते; Rhynock Games विलय, अधिग्रहण, पुनर्गठन या सेवाओं के हस्तांतरण के हिस्से के रूप में इन्हें हस्तांतरित कर सकता है। जब तक कोई अलग लिखित समझौता स्पष्ट रूप से लागू न हो, ये शर्तें, गोपनीयता नीति और लागू प्लेटफ़ॉर्म समझौते सेवाओं के लिए पूरा समझौता हैं।

18. हमसे संपर्क करें

प्रश्न, रिपोर्ट, अपील और कानूनी नोटिस इस पते पर भेजे जा सकते हैं: RhynockGames@gmail.com.